浙粤两省虽相隔千山万水，然而历史的文化传承多情地把我们千丝万缕地缠绵。

　　昔日，在中原百业兴隆之时，同被称谓蛮夷之地的，浙粤两地也早早诞生了“浙东河姆渡”和“东莞大龙村”的早期文明；珠江和甬江也是我国最早通往世界的口岸。而今，浙粤又是中国经济、文化最为发达的省份，可见上苍是如此地厚爱浙粤的云云众生……

　　封闭和开放沉淀了文化的传统经典和现代时尚，两地的中国绘画艺术源远流长，名家辈出。“岭南画派”和“浙派绘画”享誉海内外画坛。两地画家既重视继承中国优秀艺术传统，又致力于中国画的发展和创新。

　　在当今的信息社会，全国乃至全球的资讯通畅，文化艺术的渗透、对抗和互补也日益迅速和广泛。这是弘扬和推进传统艺术，革新和创造多元艺术的大好契机。这次浙江画院和广东画院举办的两院作品展旨在交流和展示画家们的创作成果，增进画师之间的了解和沟通，同时真切而细致地探讨两地特有的绘画渊源和艺术风格。

　　他山之石可以攻玉，我们期望本次展览能够起到相互借鉴和启发作用，也期望画家们能够创作出更多更高水平的艺术精品，共同发扬光大中国绘画的艺术精神。