阴影
阴影 阴影
第00039版:书法周刊
3  4  
PDF 版
· 补遗的遗憾
· “伊万诺夫”为吴昌硕服务
· 刘彦湖再亮“文字江山”
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年4月14日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
补遗的遗憾
□胡小罕
□胡小罕
  书错如此,读何以堪!

  ——编者

  《赵之谦印谱补遗》,福建美术出版社2006年8月第一版第一次印刷,计54页,收印47方,细读之后发现引文、释文之误达31处,研读者当留意之。订正如下:

  《序》中“齐名二金蝶堂”“齐”当作“斋”;“取法秦诏汉灯之间”“法”下脱“在”;“为六百年来抚印家立一门户”“抚”当作“摹”;“生后康成四月”“月”当作“日”;“魏锡曾收集抚拓之记”“抚”当作“摹”或“模”。

  第1页朱文“魏”边款释文“为稼孙作悲盦”“作”后当有逗。

  第2页朱文“鉴古堂”边款释文“乐善好施,予子秋浦先生继之”逗当作“乐善好施予,子秋浦先生继之”;“稼孙举家奔辟屋毁于火”当作“稼孙举家奔避,屋毁于火”,“辟”通作“避”。

  第5页白文“钜鹿魏氏”边款释文“入都更得沈均初”句“均”当作“韵”;“偏我操刀竟不刻”句“刻”当作“割”;“行路难忘钱及来”句“来”当作“未”;

  第6页朱文“稼孙”边款释文“此或在之丁下,黄之上”当作“此或在丁之下、黄之上。”

  第8页白文“魏稼孙”边款释文“悲盦抚汉铸印”“抚”当作“摹”。

  第10页朱文“华延年室考藏校订印”“考”当作“收”。因篆书“考”“收”相似而误释。

  第15页朱文“清河傅氏”边款释文“抚汉人小印”“抚”当作“摹”。

  第16页朱文“节子辛酉以后所得书”边款释文“愿力在、忘据”“忘”下夺“拮”字。

  第20页朱文“以、豫”当作“以豫”。连珠式二字当作一印视。

  第25页朱文“稼孙”边款释文“取汉镜诏意”“诏”当作“铭”,因赵之谦刻作“詺”而误释。“詺”同“铭”,龚自珍《汉器文录序》有言“振其詺辞”,即铭刻之铭。赵之谦谙于碑别字,著有《六朝别字记》,喜用异体别字。

  第28页朱文“二金蝶堂双钩两汉刻石之记”边款释文“大清同治二年八月二十五日,刻时客京师半载余矣”,句读当作“大清同治二年八月二十五日刻,时客京师半载余矣”。 

  第30页白文“绩溪胡澍川沙沈树镛仁和魏锡曾会稽赵之谦同时审定印”边款释文“沈均初”“均”当作“韵”。

  第36页白文“仁和魏锡曾稼孙之印”边款释文“走马抵戏形”“马”下脱“角”;“崇山少室石阙汉画像”“崇”当作“嵩”。《说文新附》“嵩,中岳,嵩高山也。从高,亦从松。韦昭《国语》注云‘古通用崇字。’”

  第38页白文“锡曾审定”边款释文“悲盦拟汉币成此”“币”当作“凿”。

  第44页朱文“郑斋”边款释文“悲盦为均初刻”“均”当作“韵”。

  第45页白文“陆怀庐主”边款释文“同治二年悲盦学完白”“白”当作“伯”。

  第46页白文“二金蝶堂”边款释文“此石制纽泻朴”“泻”当作“浑”;“以二百钱得之,惇仁里徐氏肆中”其中逗号当删。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
美术报 书法周刊 00039 补遗的遗憾 □胡小罕 2007-4-14 48256DEA008181F5482572B9000D0226 2