本报讯 王凯 一位来自中国，一位来自俄国；一位毕业于中国最早的国立美术院校中国美术学院，一位毕业于俄罗斯最负盛名的列宾美术学院；一方是中国传统绘画，一方是西方油画。两位不同国界的艺术家，在创作同样的绘画题材上，会是怎样的表现？5月25日，由中国美术家协会、中国美术学院、俄罗斯美术家协会、俄罗斯列宾美术学院联合主办的“花非花——中俄艺术家何水法、图曼对话展”在杭州恒庐美术馆举行。中国文联党组副书记李牧，浙江省政协副主席吴国华，浙江省文联党组书记林晓峰，福建省文联党组书记陈济谋，中国商业联合会艺术市场联盟副主席骆毓龙，中国美术学院前院长、中国美协前副主席肖峰，中国美协副秘书长李荣海，中国美术学院副院长刘健，浙江省美协秘书长马锋辉，福建省美协秘书长王来文，浙江画院副院长孙永，浙江省文联党组成员、书记处书记蒋建东，杭州市政府副秘书长叶敏，俄罗斯联邦领事馆领事艾力克信，俄罗斯美术家协会、列宾美术学院代表柴可夫等出席了此次画展开幕式。展览共展出两位艺术家以花为主题的作品各40件。

　　在中俄文化年期间，国内各个城市间团体性的中俄艺术家交流展频频露脸，但是个体性的展览相对较少，特别是将两位不属于同一绘画类别与体系的艺术家对比展出，展览的立意新颖，为中俄绘画的对读提供了比照资料。

　　从展出的近百件作品中可以看出，何水法与图曼是在不同文化背景下成长起来的艺术家。所受的艺术训练、观视的方法、表现的技法存在很大差异，各自的特色是明显的。两位艺术家除了都对花有着特别的情节外，表现出的艺术元素以及采用的绘画材料，可谓风马牛不相及。但无论是水墨也好，油彩也罢，两位艺术家对画面神韵的探索与表达是一致的。

　　据悉，展览在杭州举办之后，还将前往上海、莫斯科、圣彼得堡等中、俄城市巡回展览。