编者按

　　6月2日，以“思、观”命名的美国康奈尔大学美术系教员作品展，在杭州师范大学美术学院的现代美术馆开幕。展览展出了17位艺术家的装置、影像、雕塑和多媒体绘画等作品。丰富多元的表现语汇和手法给参观者开启了大大小小不同的窗口，当今艺术家自身与他人的生存状况、全球一体化都市环境对生态的影响、对艺术媒体可能性的探索等表现类型，让参观者感受到了大洋彼岸的艺术家们对自身和环境相处关系的反映和表达，从新的角度展示了美国学院环境下当代艺术的现状。

　　前沿的展览内容，不禁引发观者产生对当代艺术中“思”与“观”的再思考。从英国留学归来的姚之洁参加本次在杭师大学术交流活动的全过程。她通过与美国康奈尔大学美术系教师的交流、访谈，原汁原味地将西方思考的方法和观察的方法用文字呈现出来，很不容易。