10月26日，第三届中国国际海报双年展在杭州开幕。自2003年始的中国国际海报双年展正成为国际平面设计领域学术水平最高的海报展览之一，受到了国际平面设计界的瞩目。中国国际海报双年展经中华人民共和国文化部批准，作为国家级的专业交流活动，成为本年度文化部正式对外文化交流项目，充分贯彻了为国际平面设计界和设计教育提供了一个专业交流的平台，推动了国际平面设计的发展，繁荣平面设计创作的学术目标。同时本次展览也被列为第九届杭州西湖博览会正式项目，中国国际海报双年展这个品牌得到了广泛的专业认可。

　　而第三届中国国际海报双年展在延续了往届传统的基础上，更新增了“中国·波兰电影海报回顾展”和“新招贴时代”实验设计邀请展这两个子展览，使双年展的内容更为多元丰富。此外第三届中国国际海报双年展作品集、第八届白金创意平面设计学生作品大赛作品集、双年展大师作品集等优秀专业书籍也在双年展首发。

　　与往届一样，本届双年展邀请了国际杰出的平面艺术家组成评审团，严格按照国际惯例评选作品。作为国家级的专业交流活动，以更高的要求组织双年展的各项活动，将中国设计最高水准的展览展示于世界。此间记者采访了作为活动主办方的负责人之一的中国美术学院赵燕老师。

　　记者：赵燕老师您好，您作为中国国际海报双年展的负责人请您能不能谈谈这届海报展与前届海报展的区别？

　　赵燕：第三届国际海报双年展与前几届主办单位上是一样的，区别在于，每年都有个大的子项目叫“中国招贴文献展”，这个文献展主要是让世界各地的作品向中国观众展览并推荐，同时展示了中国历史上特别是近一百年各种不同的招贴形式，并向国际上推出产生一种互动的一个平台。今年我们做的是中国、英国、波兰早期电影海报原作展，这是过去没有的。在第二届我们做的是中国早期月份排照片，而这届做的是电影海报，收到大概有90多幅上世纪50年代的电影海报，这是老电影海报的原作。另一个区别是，上几届没有的就是“新招贴时代实验作品展”。旧的招贴形式基本上就是一张纸，印刷以后就发布，然后让观众获得信息，但这个招贴形式不是我们通常意义见到的，它也收到了一定的成果。活动还邀请了世界上25位设计师，进行并展现他们实验的一个过程，这个展览是在转塘镇象山校区进行的，同时参赛数量比以往多，入选的也比以往多。

　　记者：在评选过程中你们有没有碰到什么问题？

　　赵燕：问题是有的，它是来自于全世界的广告招贴，它有全世界各国的文字，观众提出问题最多是一下子很难看懂招贴，这个问题当然是存在的，就如：大家对有些看不懂的问题提出了疑问。因为国际评委文化的不同，并在认知上有一定的差异，这种现象在普遍的海报展中也会遇到的问题，但我们这次活动对作品进行了分析，因此我们会挑选一部分比较容易和大众能沟通的作品进行解读，并运用文字的形式订在报纸上或现场进行解读，用这种方法和观众进行沟通。

　　记者：海报是为大众服务的，同时您也提到了现在的海报展中普遍存在关于观众不能释读海报的意义，因此海报也失去了它本身的意义，对于这个现象您是如何看待的？

　　赵燕：招贴（海报的另一种叫法）毫无疑问在涉及教育过程中，我也反复和学生们讲到这个问题。招贴的规律就是尽可能地把你们的信息清楚地传达给观众，这也是它的基本要求。促成观众和作品分离的现象有多种原因造成的，如文字上的不同。国际和中国在文字上就有很大的区别，因此有些作品它是直接用文字表示情节和内容，文字看不懂的话在认知上就有一定的距离；也有些海报文字比较少，主要通过图形来传达信息，它会比在文字形式的招贴易懂些。虽然招贴传达的是一种信息并要简单化，但在传达的时候它是分接受对象和层次的，并为特定的人服务。如宣传电脑的海报，在农村有些对电脑并不是很熟悉，海报上出现电脑的英文字母他们不能识读，因此他们就会对这些宣传电脑的海报无法理解，如果是有一定的电脑知识的人就能理解这些招贴。这个例子说明了招贴是为特别群体和层次服务的，这个现象我认为是很正常的，对于那些大家都能认同的招贴就是一种为全民服务的海报，如环保类的招贴，它讲的就是关于生态环境保护、变化，这些就很容易被大家认同。

　　记者：“有一些观众认为，现在的海报是为了形式而形式，这个观点您是否认同？”

　　赵燕：“我不认同这个看法。这是观众没有看懂，有这个现象但及少存在，造成这个现象是对海报设计的不了解，没有深入地进行研究，自己没看懂并对海报的一种主观批评，在教学过程中这是一个简单的问题，接触并学习过海报的人都知道，海报要求传达信息要快，内容是第一位的；形式是第二位，形式是为内容服务的。这是一个很简单的原理，几句话就能表达的。”

　　记者：请谈谈海报今后的发展趋势？

　　赵燕：海报发展的趋势是一种比较传统的形式，有一百多年的历史了，由于招贴的形式发生了变化，如灯箱、户外的推出在尺寸上有了变化，小型的招贴越来越困难但它还是存在的，比如在商店、超市里都能看到，但它的规格和张贴形式上发生了很大的变化，并演化到电视、电脑等电子媒体上。电子媒体通俗就是广告，有些是活动有些是互动的但它的形式是存在的，在外观形式是多样的情况下它的内部规律是一样的，如创意、图形、文字排列、颜色、宣传的内容则是相同的并没有很大的变化。