本报讯 朱同 继2006年在中国成功举办“俄罗斯年”之后，为增进中俄两国艺术家传统友谊、加强学术交流，2007年，规模盛大的“中国年”在俄罗斯开幕。应圣彼得堡美术家协会、列宾美术学院的邀请，“俄罗斯·中国年——中国当代美术作品展”日前在圣彼得堡美术家协会展览馆举办。由中国美术家协会组织的中国艺术家代表团赴俄罗斯访问，江苏省油画学会会长、著名油画家张华清教授和李华英教授夫妇代表江苏应邀参加此次“俄罗斯·中国年”活动，他们的7幅油画作品被选定参加此次画展。

　　此次中国艺术家代表团的成员多为新中国成长起来的第一代油画家，他们中有的曾在前苏联留学，有的是前苏联专家马克西莫夫油画训练班的学员，他们与俄罗斯艺术家有着兄弟一般的深情厚谊。他们在圣彼得堡与俄罗斯艺术家欢聚一堂，进行了广泛的文化艺术交流活动。他们还参观了莫斯科国立特列恰科夫画廊、普希金博物馆、圣彼得堡艾尔米塔什博物馆、俄罗斯博物馆、国立列宾美术学院等地。

　　张华清先生1953-1955年在中央美术学院绘画班进修。1955年考取留学生，留学期间曾任中共列宁格勒留学生总支书记，为国家培养留学生工作做出了贡献。1962年以优异成绩毕业，被授予“艺术家-油画家”称号，获出国硕士研究生毕业证书。回国后任教于南京艺术学院，曾任美术系副主任、主任20余年，主持绘画主课程教学。1978年任首批硕士研究生导师，获教育育人奖。1994-1997年三次应俄罗斯文化基金会、美术学院邀请前去俄国访问，艺术交流，实地写生，然后举办了“俄罗斯油画写生展览”。

　　张华清现任南京艺术学院教授，中国美术家协会理事，江苏省美术家协会副主席，江苏省油画协会会长。1993年起享受国务院颁发的有突出贡献的特殊津贴。1999年俄罗斯政府文化部授予他“普希金文化勋章”，并聘他为俄罗斯美术学院荣誉教授。李华英女士1965年毕业于南京艺术学院美术系。她从事专业创作30多年来，致力于油画、中国画的创新与研究，力求把中、西绘画相互融汇，不断形成自己的、民族的独特风格。她以女画家特有的聪敏气质，揭示人性深层的美，作品激情洋溢，富有强烈的艺术感染力，是富有创造性和艺术个性的当代女画家。现为中国美术家协会会员，江苏省油画雕塑院一级美术师。