本报讯 为纪念我国现代著名的翻译家、革命家、艺术家,中国美术学院早期的主要教学骨干李风白先生,中国美术学院于12月14日至18日在本院美术馆举办“李风白画展”,展出作品40余幅。
李风白(1903-1984),湖南芷江人,出生于旧官吏家庭。少时在长沙读小学,受革命家何叔衡先生影响,思想追求进步。1920年赴法勤工俭学。先补习法文,后进哥贝兰画毯厂半工半读。1924年考入巴黎美术学院。1929年归国,应聘杭州艺专教授。1933年再度赴法,一方面继续从艺,一方面参加进步活动,与蔡畅、邓发等革命家交往密切。1946年参加中国共产党。因工作需要,逐渐脱离艺术界,主要从事法文翻译工作。1951年赴布拉格,在世界和平理事会中国书记处工作。1953年回国,在北京外文出版社工作。长期以来,为党和国家翻译了大批经典著作和文献,为中法文化交流做出了巨大贡献。1984年因病逝世。
李风白先生在从事革命活动和翻译工作之余,仍喜作油画、水彩画。他善于用潇洒洗练的手法描绘自然风光,抒写大自然中所蕴含的宁静平和的诗意之美。