玉琳同志：

　　来信收到，大作双虎戏鱼也看了。

　　画龙、虎，历史上早有。“龙”是一种想象的动物，民间、宫廷画得很多。虎居山林，活生生可见，在画史上，论画虎的不多。宋沈括谈到，清代郑绩在论画兽畜中提到，虎为“山兽之君”，百兽见之震恐。欲画虎者，必须静而观之。虎声吼如雷，伏则尾垂，立则尾竖。画虎加须点睛，务必注意它的威势。你画虎多年，经验已丰富，你从生活中来，每去动物园，痴情于虎，终日不离开，我很佩服你能细细观察，落笔时，能细细琢磨。这都是你的长处。在你的这种长处基础上，你画虎，不仅写其形，贵在得其神。只有一点，提请注意，要抓大貌，对于太微小的细节，在造型时不可过分，先人说的“谨毛而失貌”，这是很有道理的。画虎画家不多，画得好的更不多，你是画虎画家中的佼佼者，甚望更上一层楼，必能取得更大的成就。我耳重听，通电话不便，故以此答复，恕不一一。

　　并祝世安

　　王伯敏 2002．6．20