本报讯 小蒋 日前，“金石永寿——中国第一届寿山石篆刻艺术展”赴日展中国代表团，在中国艺术研究院中国篆刻艺术院院长韩天衡和常务副院长骆芃芃的率领下，开始了为期11天的对日访问和交流。

　　“第二十四回日本篆刻展·中国第一届寿山石篆刻艺术展”中日篆刻艺术联展于日前在日本大阪美术馆举行。展览展出了中日双方篆刻艺术家的创作作品。中方展出了曾在北京中华世纪坛展出过的“金石永寿——中国第一届寿山石篆刻艺术展”中以《道德经》、《论语》国学经典为内容的主题创作篆刻作品。其中除了展示印拓、边款及放大作品的挂轴外，还开创性地展出了以寿山石为载体的作品原石，以特有的方式为日本观众介绍并展示了中国寿山石文化和中国国学经典内容。日方展出的是日本关西地区最大的篆刻艺术团体——日本篆刻家协会理事长、副理事长及全体会员的篆刻作品。同时为呼应中方的展览，日本篆刻家协会还展示了创会理事长梅舒适先生“兰言室”收藏的中国古印石。

　　展览期间举行了隆重的颁奖仪式，日本篆刻家协会会长山下方亭先生致辞，对中方的大力支持表示感谢，并对中国篆刻艺术院院长韩天衡、常务副院长骆芃芃及中国代表团成员表示欢迎。随后中国篆刻艺术院常务副院长骆芃芃代表中方发表了热情洋溢的讲话，对日方在“金石永寿——中国第一届寿山石篆刻艺术展”的热情支持表示感谢，并系统地介绍了中国艺术研究院和中国篆刻艺术院的详细情况以及本次展览在中国展出的情况，对中日双方今后篆刻艺术的发展做出了美好的展望。

　　在当晚的庆祝酒会上，韩天衡院长发表了致酒辞，对中国近30年的篆刻艺术做了简要的介绍，并展望了国际篆刻艺术发展的美好前景。

　　中国代表团驻日期间，日本篆刻家协会在日本京都具有130多年历史的“下鸭茶寮”以“怀石料理”的方式盛情款待了中国代表团成员。“下鸭茶寮”是日本极具民族特色的宫廷式茶宴，“怀石料理”前后持续了4个多小时。中日双方艺术家沉醉在神圣的茶香艺韵的气氛中久久不能醒来。

　　展览在即正遇中国四川汶川大地震，日本篆刻家协会为中国灾区积极募捐，并将善款委托中国驻日使馆转交灾区。这一举动充分体现了日本人民对中国灾区人民诚挚地关怀以及中日双方艺术家在文化交流中结下的深厚友谊。

　　此次中日篆刻艺术联展在日本影响甚广，大大加深了中日篆刻艺术交流的深度和广度，对促进中日文化交流的进一步发展和加深两国人民的友谊具有积极的意义。此行，中国篆刻艺术院和日本篆刻家协会建立了长期稳定的合作伙伴关系，为中日文化交流和世代友好谱写了新的篇章。