编者按

　　所有的泡沫都是真的。

　　时下的中国艺术市场真的到了泡沫横行的时代了。显然，泡沫最集中的地方是拍卖行，特别是那些不负责任的拍卖行。他们每一场拍卖都会创出“破记录”的价格来，中国人口袋里的钱对于他们就像天上掉下来的一般，他们合力“做局”将新兴的买家一一拿下，然后再伙同他们一起欺骗更新的买家。

　　近日，很多媒体疯狂转载批评家、策展人朱其炮轰艺术市场的文章，因为他是《皇帝的新装》里那个说真话的孩子——捅了一个不能说的秘密。文章的大意是，艺术市场的畸形产生了一个“价格谎言共同体”。在时下的艺术市场，实际上大部分是市场投机商，大家买画的目的并不是为了收藏，都是为了卖给下一个人。抢画的人多了，画的价格就节节上升，这就像许多年前的“君子兰”现象。

　　只可惜原文很长，本报只能摘取他文章中的精华部分，以飨读者。同时，我们希望广大理论家和读者一起来参与我们的讨论。