本报讯 梅传 在被誉为新加坡国家大剧院的新加坡滨海艺术中心（Esplanade Concert Hall），2月7日晚成功呈现了一场名为《戏曲与动画》的音乐演出，首次在新加坡以动画和多媒体形式的音乐来全新诠释中国经典戏曲，获得了现场观众的高度赞赏。

　　参与演出的包括新加坡华乐团、中国美术学院传媒动画学院、上海音乐学院音乐工程系以及中国上海京剧院的艺术家们。音乐会取材于五段中国经典京剧和一段经典昆曲，并配之以数段民间乐曲，表现了中国传统戏曲中，经过现代提炼的精粹部分，并赋以全新的现代艺术含义，听来令人震撼。

　　中国美术学院的动画艺术家们，以传统的水墨画，电脑三维动画以及手绘的方法，对上述段子重新截取和演绎，尤其是以现代动画的表现形式，来萃取中国戏剧艺术大师程砚秋、盖叫天和梅兰芳等的舞台神韵。而新加坡华乐团的演奏部分，则出离了音乐为动画伴奏的格局，形成和动画之间立体多维叙述的互动格局，让整个演出对戏曲截面的阐述更为丰富，意念上更为强化。整个演出，以传统的正宗的京剧唱句，渲染了戏曲的古典一面，但动画的现代化表现手法，和华乐团乐队的丰富层次的音乐张力，和戏曲一起，表现了一种传统与现代、视觉与听觉、以及古典戏曲故事和现代人萃取的现代意涵的高度融合。

　　演出结束后，主办单位还在现场举行了一场“演后交流会”，音乐会的指挥—新加坡华乐团艺术总监叶聪、上海音乐学院音乐工程系副主任—作曲家陈强斌、音乐会策划—中国美术学院传媒动画学院教授常虹以及沙画演出者阮筠庭，出席了交流会，并回答了听众的提问。媒体在采访一些新加坡观众时，他们表示新加坡能看到这种文化内涵和艺术性很强的表演是非常令人欣慰的，因为新加坡的多元文化平台，本身就是这类交互式艺术表现形式的表演场地。新加坡其实本身就是一个文化和动漫产业发展的重镇，而华乐团的这种动画与音乐相结合的艺术表现形式，应该会使动画与音乐，音乐演出和动漫产业擦出亮丽的火花。