本报讯 蔡青 5月9日—17日，由爱尔兰驻上海总领事馆和爱尔兰文化部联合举办的“Drawing Eire ”画展在北京798艺术区K艺术空间举办，展览展出100位爱尔兰艺术家的百幅纸上绘画作品。参展艺术家的年龄在20-50岁之间，虽然来自同一国度，却显现出不同的时代烙印。

　　当下许多艺术家运用电脑，数码编辑，新媒体等创作作品。传统的手绘作品似乎已成了古董。然而用手绘画是人的天性。从儿童时代的涂鸦一直到后来成熟的绘画创作，某些艺术家用手绘作为绘画训练，有些一直坚持用手绘帮助艺术创作。

　　这次参展的爱尔兰艺术家通过作品向中国观众展现了他们艺术创作的心路历程。展览呈现了从传统的肖像绘画到实验性的抽象绘画的各种绘画门类和技法。

　　展览中所展出的作品都为手绘的原作。之所以用小尺寸作品，是方便艺术家邮寄。主办方希望能展出尽可能多的艺术家的作品，使中国的观众能整体欣赏和了解当代爱尔兰艺术，在纸质的方寸间看到心灵的光芒。

　　“通过艺术，只有通过艺术，我们才能实现完美；通过艺术，只有通过艺术，我们才能免受世间恶俗之侵害”。爱尔兰作家王尔德的这句话代表了参展的爱尔兰艺术家们的心声。