毛泽东1939年在延安写下了《纪念白求恩》一文，今天听来是一个外国人不远万里来到中国的故事，那是抗战时期的事情。和平时期，也有一个外国人自1975年以后的30多年间造访中国150次，访问敦煌18次，并有70多次沿丝绸之路考察敦煌文化，他就是深受原子弹创伤的日本画家平山郁夫先生。12月2日，平山郁夫在东京去世，享年79岁。

　　2008年4月17日，为庆祝中日和平友好条约缔结30周年，“平山郁夫艺术展：东西方文化交流的交叉点——丝绸之路的光辉”在中国美术馆开幕，此前的1991年9月28日，中国美术馆曾经举办过“平山郁夫丝绸之路画展”。那次画展期间，还举办了“平山郁夫与中青年画家、理论家交流座谈会”，并向钓鱼台国宾馆捐赠了作品。作为日本画坛上硕果仅存的 “五座大山”（东山魁夷、高山辰雄、加山又造、杉山宁、平山郁夫）之一，平山郁夫在艺术上的成就早就有定评，而他对于中日文化交流的盖世之功也是有目共睹，他不仅出资设立了“丝绸之路基金”、“中国敦煌石窟保护研究基金会”、“平山教育基金”，邀请中国青年到日本深造，资助敦煌学研究，而且在执掌东京艺术大学期间，将敦煌作为他这所学校美术学部学生的必修课，并亲自带领师生赴敦煌考察学习，也是极其难得。

　　在平山郁夫诸多成就之外，他还是一位不太为人知晓的收藏家，在镰仓市的平山郁夫丝绸之路美术馆本部藏有他收藏的9000多件丝绸之路文物，品类众多，凡是到此参观者可能都会感叹他为此付出的心血，可能都会难以忘怀。2002年，中国政府为表彰他为促进中日文化交流作出的杰出贡献，向他颁发了“文化交流贡献奖”。平山郁夫各项事业的相得益彰，促进了他在绘画艺术方面的成就，也提升了他广泛的社会影响力。

　　2009年10月12日，平山郁夫在看到上海画家陈家泠的画集之后，为陈家泠12月在广东美术馆的展览写了一篇“献词”，这可能是他一生所从事的中日文化交流事业的最后绝笔。平山郁夫在“献词”中说：“陈家泠先生的作品非常刺激，极具独创风格，有着令人叹为观止的惊人视觉效果。他不仅在全面地继承了中国传统文化的品格基础上，又将形式和技法重新进行了大胆的革命，并使之达到完美的境界。”“中国文化的真髓和艺术技法样式的出新，靠的是作者自身的修养和活学活用的创意。而陈家泠先生的作品就在告诉我们中国水墨画发展的方向和意义。作品中弯曲的线条，淡雅的色调，浓烈的块面，以及别具匠心的艺术平衡术，让我们有了着了魔似的感觉。”尽管平山郁夫对于一位当代中国画家作品的理解有着个人的偏好，可是，他对于中国文化和中国绘画的认识却超乎寻常。这种基于东方体系的文化认同，是平山郁夫一生的艺术追寻，由此追溯到50多年前他在东京第一次看到“敦煌艺术展”，使他从广岛原子弹爆炸中死里逃生的苦闷心灵，再次受到了强烈的震撼，由此激发了他参照敦煌壁画的风格创作了《佛教传来》，并一举成名。50多年间，平山郁夫就是怀着感恩的心回馈中日文化交流的事业，从这篇不长的“献词”中我们也可看出他的情感皈依。