第八届光州双年展

　　主题敲定“万人谱”

　　本报综合报道　小惠　光州双年展基金会和双年展总监马西米利亚诺·吉奥尼最近宣布第八届韩国光州双年展将于9月3日开幕。本届光州双年展以“万人谱”为主题，将对人与肖像之间的关系进行广泛的探讨。通过100余位艺术家的作品和部分委托作品，光州双年展将以临时博物馆的面貌呈现风格各异的肖像作品。

　　本届光州双年展的主题借自韩国作家高银的长篇叙事诗集《万人谱》(Maninbo)，这部诗集长达30卷，尚未完成。高银在上世纪80年代曾因参与韩国的民主运动而被捕入狱，在单人牢房中高银为了让自己保持清醒，开始酝酿创作长诗《万人谱》。在这首诗中，高银描述了他生活中遇到的每一个人，包括历史人物和文学作品中的虚构人物。在获释之后，高银开始正式创作，至今已经完成了3800余首诗，构成了一部个人化的人文百科全书。

　　如同展开一本巨大的家庭画册，第八届光州双年展将展示被当做感情寄托和生存方式的肖像作品，质疑它们的力量，并探寻肖像作品长久生命力的根源。

　　第八届光州双年展举办时间为2010年9月3日到11月7日，完整的参展艺术家名单将在4月公布。

　　第十二届威尼斯建筑双年展

　　主题“相逢于建筑”

　　本报综合报道　小惠　今年秋季的威尼斯双年展将由日本建筑事务所SANAA的妹岛和世来指导，其主题设定为“相逢于建筑”。时间是8月29日至11月21日，将有来自54个国家的建筑师参加此次双年展，覆盖的范围甚至延伸至艺术、电影、舞蹈和音乐。

　　在解释活动概念时妹岛和世说：“希望人们能够与建筑建立起一种关系，从而达成人与人之间的关系。展览将成为一系列的空间，而不是一系列的物品。”

　　妹岛和世同时表示，展览将不仅有建筑师的作品，还有艺术家的作品，以便在更广泛的脉络下呈现建筑所遭遇的挑战。