美术报 数字报纸


00045版:拍卖

读《鲁迅致许广平信》

■陈雄

  鲁迅先生的墨宝,绝大多数分藏于北京图书馆、北京鲁迅博物馆、上海鲁迅纪念馆中。周海婴先生处或还存一些。民间即有片言只字,便奉为至宝。

  因此,这封《鲁迅致许广平信》手迹的出现,确实令人惊奇。根据内容,该信应是中国现代文学名著《两地书》中的一封,写在26×16厘米的“十竹斋”信笺上,笔法流畅,点划功夫深厚,转折提按一派蕴藉。信之末段、隐隐有《平复帖》意韵,整体气息淳雅、厚朴。非才高功深如鲁迅先生者所不敢梦想。信笺天头有两个小洞和两个缺口,好像是从合订本上先拆后撕留下的痕迹。查1981年版《鲁迅全集原信》,发现该信文字和《两地书》中的第99封、《两地书原信》中的第113封基本一致。但也存在一些不同:一、 该信所署的时间是“十二月十三夜”,而《两地书》及《两地书原信》作“十二月廿三夜”。上下文连贯来看,“十三夜”是明显的笔误。二、 和《两地书》及《两地书原信》尚有三段文字:

  “我除十二、十三,各寄一信外,十六,二十一,又俱发信,不知收到否?

  电灯坏了,洋烛已短,又无处买添,只得睡觉,这学校真可恨极了。

  此地现颇冷,我白天穿夹袍,夜穿皮袍,其实棉被已够,而我懒于取出。”

  在签名及日期后,还有一句:

  “告我通讯地址。”

  鲁迅和许广平先生的《两地书》,经过作者自己的编辑和几次抄录,目前已知的有三套手稿:一是原信;二是1933年初版时经过整理的抄写稿,此稿至今未发现,许广平曾参加抄写,鲁迅是否一起抄录,则不得而知了;三是《两地书》出版以后,鲁迅曾用毛笔在尺幅为35×23厘米的宣纸上又录了一部,内容与《两地书》有少许差异,1996年由上海古籍出版社影印出版。

  从文字上看,该信应非原信或初版的抄写稿,起码非整封原信的全璧。上海古籍出版社的影印本我未见,但从尺寸上考虑,似乎亦非上述鲁迅之手写本……


美术报 拍卖 00045 读《鲁迅致许广平信》 2010-06-05 nw.D1000FFN_20100605_12-00045 2 2010年06月05日 星期六