为世博公共外交寻找“世界语”
文 / 总策划 章子峰
文 / 总策划 章子峰
2010年的全国“两会”期间,“公共外交”这一新词频频见诸报端,此后不久,全国政协创办了《公共外交》杂志,提出世博之年为中国公共外交之年。
何谓公共外交?公共外交注重世界各国文明之间的对话,用艺术的语言贯穿始终,从而成为一种不同文明间的“世界语”。首先,公共外交的主体不是政府,而是民间团体,主张在人性的基础上崇尚民间的认知。其次,公共外交一般用文化艺术的方式来表现。
翻开历届世博会的史料我们清晰地发现,一部世博会发展史本身显示的就是一种艺术文化遗产的积累过程,是留给后人的宝贵的文化遗产。
2010年世博会是我们中华民族的一次盛会。这么多参展国元首政要来到我们这个有着五千年文明发展史的国度,作为东道主的我们该拿点什么有特殊价值的礼品馈赠给他们?我们筹谋再三,策划了政要印像这一主题,来寻找一种“世界语”。
“中国印”在前不久已“入遗”,但中国的“篆字”外国人几乎无从认知,甚至有些中国人也识之不多。为了扬长避短,肖像印的创作者们在传统基础上大胆地突破和创新,为“中国印”走向世界带来一片光明,为中国篆刻艺术的普及与发展迈出了划时代的一步。
二十多人的团队群策群力,殚精竭虑,精雕细刻,耗时两年多,195方肖像印刻就,《政要印像》一书付梓。这套政要肖像印的印材全部采用中国四大名石之一青田石,将192个参展国家和地区的政要的肖像用中国肖像印的方式刻出来。创作者均为国内著名篆刻家。《政要印像》一书采用丝绸印制,质感细腻光滑,设计新颖独特,一软一硬,软硬结合,凸显东方丝绸文化和金石文化的珠联璧合。
创作中也遇到不少难题,例如世界政坛风云多变,时不时地会有一些预定参加上海世博会的元首政要因国家政权发生更替、病故,让人防不胜防,措手不及。
我们的创作团队既要时刻了解时事变幻,又要把握国际社会平等的原则,吃透世博的外交政策,难度之大溢于言表,失误之处也在所难免,希望得到大家的指正与谅解。好在我们的创作团队满怀着中国人民对世界各国人民的尊重和深情厚谊,志在展现中国篆刻艺术的同时,又真实地记录下了上海世博会开幕日国际社会政坛所发生的一切,虽辛苦心不苦。
艺术无国界,这套《政要印像》的创作该属于世界,属于人民。因此在我们计划中,除了世博会期间在联合国馆、上海图书馆展览,部分作品将转交有关使馆大使转赠外,还将于世博后在部分国家和地区举办巡展,最后这件作品将由联合国总部艺术长廊永久收藏,让公共外交史上有中国艺术创作的传播,体现世博大家庭概念,有现代版中国丝绸之路一说。
此次的创作活动首先要感谢萌发创作灵感的陈启伟先生,他是提议创作《政要印像》的第一人;其次感谢浙江丽水卢子跃市长,他是响应创作《政要印像》的第一人;感谢浙江省委夏宝龙副书记对这件作品的肯定,说这件作品是中国元素中的浙江文化;更要感谢篆刻作者对艺术创作的精益求精,孜孜不倦的精神。当然还要感谢主协办单位的大力支持,感谢青田鼎盛建设工程有限公司陈良均总经理和万事利集团李建华总裁的慷慨资助。
我们此次展览的目的,用“世界语”讲述中国故事,传递中国精神。
谨以此献给世博大家庭,献给世界各国人民