戊子春夜，楼小农兄招饮。一清癯男子同席，年三十有余，貌谨言讷。余询其姓字，自云：成刚，龚姓。从小农学画。由此与交日密，倏忽已逾二载，余亦有幸得知其为人也。 

　　龚君少任侠，有肝胆。自幼喜书画，然家贫无以成学。商海俯仰有年，偶遇小农，遂振夙素，潜心书画。沉酣其间，他好俱忘。

　　初，从李衎墨竹入，继学赵孟頫、吴镇、文征明诸家，浸淫经典日深，于宋元古风，笔墨精神，多有会心。

　　白乐天云：“竹本固，固以树德；竹性直，直以立身；竹心空，空以体道；竹节贞，贞以立志。”王阳明亦云竹有君子之道四焉。成刚于四时观竹，读竹，写竹，于此微旨大义，深有所悟，身体力行。故其画一日有一日之进境，令人蘧蘧刮目。

　　成刚置书斋日久而未名，余为之题曰：固斋。又以为号，惟其固本培德，成就“淇澳”之风。　 

　　庚寅白露后一日中夜，乌伤辛夷父记于独远楼灯下。