绘画发展的漫长历史中，有创作大山大水的，有专攻花鸟的，传斌教授此时开创了“海洋题材”，无疑是对中国绘画的一大贡献。他所绘的海洋中的鱼种类繁多、题材广泛，样式新颖，是前人很少涉足的，在当下纷繁的画坛独树一帜。

　　艺术因回归自然而富有灵性，自然也因艺术的渲染而更添生机。在这片缤纷灿烂的海洋世界里，传斌教授用心灵去倾听着鱼儿的低语呢喃，即而用水墨去诉说着海底世界的原始与美丽。它冥契了中国艺术精神中庄学一系“逍遥游”的精神火花，这是不期然而然的回归，传斌教授也找到了最适合表达自己灵府的精神范式。这种“自由”的、“出世”的精神境界，独自潜入那宁静的海底，描画着自己心灵深处恬淡、平和的理想家园，完全卸掉了当今浮躁的喧哗。

　　“笔墨当随时代”，传斌教授的画正是这个时代的产物，随着科技的进步，人类所能涉及的领域不断扩大，传斌教授正是在海底世界这个点上找到了心灵的默契，找到了美的渊源，这是很有意义的一种创造。他的画面笔墨淋漓，色彩斑斓，鱼儿就像一个个跳动的乐符，为每一幅画面都谱写了一曲曲动人的乐章。法国诗人克洛岱尔曾说过：“目亦能听。”在这水墨的世界里，其点与面和线条变化起伏的节奏，可与音乐、舞蹈同道。绘画无论写实或写意，如定格的影像，大千世界之一瞬。可见艺术各门殊途同归，无论来自何处，皆为表达自我激情和对社会、人生的感受，寻求人性之关怀，抵达人类自然精神之本质。传斌教授就是这么自然而然地传达着他的海洋心情。

　　传斌教授的海底世界中国画既是中国的,又是世界的。因为大海是全人类的。 

　　庚寅年秋于金陵·乾元会