王冬龄VS马丁·威莫

　　本报讯 唐楷之 近期中国美术学院王冬龄教授与德国艺术家马丁·威莫（Martin Wehmer）共同合作完成了《禅e》和《巴赫2010》两幅大型艺术作品。此次中德艺术家的完美合作由许江院长提议，为配合“中欧论坛”在上海召开而同期举行的“视觉对话——中欧艺术家联合工作坊”展览的一次有意义的国际性艺术创作。

　　王冬龄教授是中国当代著名书法家、艺术家，曾在美国讲学四年。参加过诸多国际大型艺术展，包括2009年在比利时举办的中国文化年“再序兰亭”展览开幕式上，他以现场书写巨幅草书的艺术魅力令世人震惊。王冬龄教授的大草及其现场书法的影响力被学术界定义为现代公共空间艺术。

　　马丁·威莫受聘于中国美术学院中德项目自由绘画专业教授，在北京拥有个人工作室。对此次合作，他认为非常有意义：“在合作前，曾担心两人因陌生和语言的问题，缺乏深入的交流，无法预期作品最终完成的样式和效果。这是我生平第一次不通过语言的直接交流方式，而是凭借艺术的方式进行对话。在一步一步地深入合作和创作的投入中，形成了两人在艺术上的沟通和互动，使原有的顾虑变成一种可控性的创作风险。这两幅作品具有不同的特点，运用了不同的艺术创作形式。第一幅更具有理性的思想，有大量关于‘禅’的书法文字；第二幅当看到王老师式的绘画风格时，我感到非常雄伟，给予我强烈的视觉冲击。我请王老师在我的绘画作品的正面进行碰撞和叠加，以他特有的艺术语言与我使用的线形和颜色更多地融合，产生更丰富的变化、更紧密的联系，这正是为了要突出艺术对话、合作的本意，这幅作品的感受很新鲜、很当代，作品的名字切题。如果有机会，下次王老师准备好作品，我来合作完成，这也会很有意思。希望能够在北京，在德国也有这样的合作和展览。”

　　王冬龄教授认为：“艺术是没有中西之分的。真正的艺术是中西方人都能欣赏、感受与理解的。水墨艺术是真情流露，笔墨的挥洒、心灵的倾诉，而‘禅’是心灵的一种感应与激荡，禅境打通一切，无古无今、无东无西、无书无画、无意为之，艺术就是心境与禅境合一的表达。在这里呈现的实际上不是单纯的书法，而是与整个画面、整个创作过程相碰撞的灵感体现。中西方艺术家在构思、材料、构成等方面有不同之处，书法艺术家强调线条变化而富于内涵，细腻而抽象，纯粹而富有人性。这件作品是‘阴’与‘阳’，‘动’与‘静’的碰撞与交融。西方理性、秩序的构成与东方感性、诗意的线条在共同的创作中得到了充分地发扬。”

　　相比2007年与葡萄牙艺术家的那次合作，王冬龄教授说：“这次中国水墨与西方颜料的碰撞与交融是真正的对话。上次是在葡萄牙艺术家作品上适当的位置进行书写。相形之下，这次是真正意义上的艺术创作，共同完成的合作。”中国书法艺术的包容性和当代性在中德艺术家的友好合作中得到了完美的体现。