各位领导、各位来宾，大家好！

　　我首先代表西安美术学院全体师生对来自国内外的专家、学者表示热烈的欢迎。

　　金秋十月，瑞气呈祥。由中国美术家协会油画艺术委员会主办，西安美术学院承办的“传承西北——吾土吾民油画邀请展”和“溯古融西——油画中国语境理论对话研讨会”今天在西安美术学院正式拉开帷幕。“传承西北——吾土吾民油画邀请展”是“吾土吾民——系列油画邀请展”首展。本次展览是中国油画家以中国西北文化传承和当代艺术创作为主题的油画邀请展，旨在秉承中宣部、中国美术家协会“熔铸中国气派，塑造国家形象”，使我国迈进当代艺术强国指导思想下进行的一次艺术检阅。

　　“吾土”之“土”，重在其传统文化的本源、地域性。通过梳理中华民族五千年来的本土文脉，同时又在借鉴西方油画的文化理论和基础上，建构中国油画本土回归的文化核心论。“吾民” 之“民”，是对当代中国人在本土文化语境中的生活经验的描述。而油画以其特有的语言为媒介、以传统文化为脉络，展示出当代中国艺术家的生活体验与精神情感，达到文化传承的连续性和完整性。

　　西北作为中国古文化的发源地之一，从半坡村的彩陶文化，经周秦汉唐奠定的中国文化基础和后来的文化发展，使中华文化史以其独特性，完整性，成为世界上独一无二的历史传承史。中国油画家和理论家共同对以黄河流域为中心的西北文化历史的研究，将会使我们对当代经验和感情的关注深深地根植于传统文脉、传统文化和本土经验的感情之中。使得油画这一外来语言所表述的文化已不再是西方油画史在中国的延续，而是中国文明史通过油画语言进行当代性的表现，是当代精神在对传统重述的过程中回归自我。

　　本次展览立足于当代国际美术的前沿，从国际美术的总趋势发展定位，从而使该项艺术活动既具备了国际艺术活动的理念，又融入了本土文化的艺术精髓，进一步从理论层面上认识中国油画与本土文脉、生活经验和当代文化之间的关系。通过作品的内涵表达、信念和情感的梳理，彰显了东方哲学“和而不同”的艺术理念，使中国油画实践与理论研讨融为一体。此次系列展览和多场学术研讨会，历时四年覆盖全国六大地区，对中国油画百年的实践和发展进行全面的梳理研究。作为一个巨大的艺术工程，策划之学院规模之庞大、云集的艺术家和理论家之多、时间跨度之长，都是美术界之罕见，将对中国油画“如何立足于当下的基础和已有的成果，提出未来发展的学术导向、艺术价值取向、发展战略和思路的构建”，具有非常重要的历史意义。

　　中国的西部是一片神奇的土地，在五千年的文化积淀中，中国历史上最辉煌、最精彩的篇章都曾在这块热土上绽放。

　　本次展览旨在熔铸中国精神，展示和弘扬西北这块厚土的艺术本质和风貌，作品具备了中国当代油画艺术应有的民族性、历史性、文献性、前瞻性。它的展现必将在中国当代美术史上留下浓墨重彩的新篇章。

　　这次展览采取了邀请与送选相结合的方式，从选送的1300余件作品中，经过中国美术家协会油画艺委会组织专家先后三次公开、透明、和谐的严格评选，选出了其中152件具有文化性、地域性、当代性的作品。这些作品对于全国油画艺术的发展和创作无疑有着重要的现实意义和重要的学术价值。

　　最后，我在此对曹星原教授、朱乃正先生，油画艺委会全体委员以及甘肃、新疆、青海、宁夏、西藏油画艺委会所做出的创造性劳动表示衷心感谢。

　　预祝本次展览和研讨会圆满成功！

　　西安美术学院院长 王胜利教授

　　2010年10月10日