李磊

　　第八届上海双年展策展人、上海美术馆执行馆长

　　｛谈展览机制｝中国文化不能做“浅文化”

　　展览的结构跨越了时间和空间。所谓跨越时间，是指我们从今年6月份“胡志明小道”开始的活动，一直要持续到明年。所谓空间，就是把单纯的美术馆打开，拉伸成研究、考察，提出观点、形成作品、现场展示等一系列过程，把艺术本身背后思考的问题显现到正面。这样有助于观众了解艺术家思考和艺术品产生的过程，从而让观众进入被创造的情境中去理解和感受艺术作品。

　　“巡回排演”创新了双年展作为国际大展的一种机制。因为国际上的双年展正面临这样一些问题，就是趋同化、明星化、实用主义化等等。展览选择的艺术家越来越集中，都请大牌、明星，所谓世俗化，就是会把它作为城市的嘉年华。从政府支持的角度来说，当然希望双年展能够和大众接轨，增加城市的热闹氛围。而双年展的核心问题是向民众展示视觉艺术的思考成果，它是大家思考文化、社会等问题的场所，让大家感受到深沉的东西。实际上，中国的文化千万不能做“浅文化”。中国民族要进步，受到世界人民的尊重，就必须具有实验精神、批判精神、自我解剖和更新的精神，容纳世界文化的精华，中国具有这样的潜质。 

　　但是双年展作为中外艺术家展示的平台，在展览项目的进行当中，也存在着对接上有效合理的困难。这在很大程度上，在于文化背景上的差异和语言的隔阂，但是大家都有着良好的合作交流的愿望，在此基础上，本次展览在诸多问题上都达成了共识。

　　中国文化的未来，在于文化的自我更新和提升。上海双年展在一定程度上体现了这样的愿景。它的价值和定位不只停留在上海的文化项目，而是越来越向世界展示中国艺术领域的思考状况。上海双年展还可以向民众展示艺术有如此多的表现形式，除了用文字思考之外，还可以用图像思考，除了思考还可以自我表达，这是社会进步的基础。