近期，一则以“《20世纪美术作品国家档案》在京首发”为题的消息见诸报端与网站。消息称，“《20世纪美术作品国家档案》项目由国家财政支持、文化部文化市场司指导、文化部文化市场发展中心承办，是国家首次以抢救性的方式对20世纪优秀艺术家作品进行全面系统的整理和建档著录。”因此，“此工程被誉为当代的《石渠宝笈》”。20世纪—美术—国家—档案，四个词汇整合在一起，给人庄重严肃之感，细细读来却让人颇感困惑。