尊敬的艺术家：

　　中国·观澜国际版画双年展已经连续举办两届，此次是第三届，前两届在世界各国版画家的支持下，我们取得了成功。本届展览我们还将注重艺术性、学术性，在征集作品的风格上推崇创意、彰显个性，希望有高水平的、技艺精良的作品入选展览。我们也希望通过两年一届的国际版画双年展，增进与世界各国艺术家的交流，推动版画艺术的发展，让观澜国际版画双年展成为中国了解世界，世界了解中国的平台和窗口。衷心感谢各位艺术家的关注，诚邀各位艺术家参加展览。 

　　展览名称：2011观澜国际版画双年展

　　主办单位：中国美术家协会

　　深圳市文学艺术界联合会

　　深圳市宝安区人民政府

　　承办单位：中国美术家协会版画艺术委员会

　　中国·观澜版画原创产业基地

　　协办单位：广东省美术家协会

　　广州美术学院

　　深圳大学艺术设计学院

　　深圳市宝安区人民政府文化产业办公室

　　深圳市美术家协会

　　双年展组委会：

　　主任：吴长江、许钦松

　　副主任：罗烈杰、刘 健、蔡 颖

　　委员：（按姓氏笔画）

　　丁　 杰、广　 军、王明祥、代大权、齐凤阁、

　　许钦松、吴长江、刘　 健、苏新平、张远帆、

　　张远桥、李宝泉、李　 康、阿　 鸽、尚　 辉、

　　罗烈杰、姜　 陆、骆秋雄、咸　 懿、郝　 平、

　　黄启明、康剑飞、梁　 宇、隋自更、董小明、

　　蔡　 颖

　　秘书长：丁 杰、康剑飞、王明祥、骆秋雄

　　副秘书长：张远桥、李 康

　　策展人：姜 陆、苏新平、董小明

　　策展助理：赵家春、肖露璐

　　下设展览办公室负责落实各项具体事务

　　展览地点：中国·深圳观澜版画原创产业基地

　　展览时间：2011年5月中旬

　　展出作品： 200——300件

　　收件截止：2011年2月1日

　　报名：本届双年展面向全世界艺术家公开征集作品。

　　参选的艺术家须填写报名表并寄送近两年创作（没有在同类展览中展出过）的1-3幅作品10寸照片及光盘图片资料(JPG格式，尺寸1600×1200)，也可以通过网络报名（网址：http:// www.guanlanprints.com/a）。

　　评选：初评：由评审委员会对照片和作品进行初评，选出入围作品后通知作者寄原作参加复评。 

　　复评：由中外艺术家组成国际评审团对入围作品复评，确定入选展出和获奖作品。

　　奖项：本届双年展设“观澜国际版画奖”15名，获奖作品由主办方收藏，收藏费人民币贰万元（中国税后金）、颁发收藏证书、获奖证书。所有入选艺术家可获取入选证书、本届双年展作品画集和展览活动光盘资料一套。组委会邀请获奖艺术家来中国深圳出席双年展开幕式及学术论坛。组委会接受捐赠作品和收藏部分作品。

　　入选的中国作者在申请加入中国美术家协会时具备一次参加全国性大展的资格。

　　参展规则：

　　·每位艺术家的参展作品须是近两年内创作，并没有在同类展览中展出过的版画原作，版种技法不限。作品须作者亲笔签名，无须装裱。

　　·参展作品最大画面尺寸100×100cm，最小画面尺寸30×30cm，组合作品亦不可超出此范围。

　　·基于教育推广及宣传需要，主办方拥有参展作品的摄影、出版、宣传及开发双年展纪念品等影像复制权，并可以在相关媒体、网络长期刊载作品。

　　·为方便作业，请艺术家认真填写参展表格，打字或工整书写，并附交艺术简历(300字以内)及个人照片。

　　·作品送件以坚固圆筒或厚纸板包装邮寄，并在规定时间内寄达，逾期不予受理。

　　·参展作品送件所产生的费用由参展艺术家自行承担，退件邮资由主办方承担。

　　·在展览活动期间，由主办方负责作品安全，如遇到不可抗力的损失，主办方不承担责任。

　　·展览结束后三个月内退还作品。

　　·双年展组委会享有对双年展各项规则的最终解释权。

　　时间安排：

　　2011年2月1日——10日，进行作品初审，选出入围作品。

　　2011年4月1日——10日，进行作品复审，评审出获奖、入选作品。

　　收 件 人： 赵家春 13613021365

　　肖露璐 13590426729

　　收件地址：深圳市宝安区观澜版画原创产业基地（牛湖大水田村） 

　　2011观澜国际版画双年展组委会办公室　

　　邮编：518110

　　电话： 0755-29782529，0755-28016475　 传真：0755-28016475 

　　E - mail： cnglbanhua@126.com

　　观澜版画基地网：http://www.guanlanprints.com

　　2011中国·观澜国际版画双年展组织委员会

　　二O一O年八月一日