韩国自三国时代开始从中国的汉朝接受了儒道释三家思想，并且用韩民族自己的方式改造或发展朝鲜本地的民族文化。这是因为韩国特殊地缘决定了它在历史上主动地选择、接受、运用源自中国的哲学思想及其世界观、历史观、社会观、文化观，与中国长期共享着同一的社会文化体系。这一民族文化特性通过中韩绘画的交流在两国历史发展进程中曾经非常典型地呈现出来。

　　中韩两国建交以来相互间的绘画交流活动更加丰富多彩，两国间艺术家们交往密切，取长补短，互动互助，中韩绘画交流的水平和层次超越以往任何历史时期，形成了两国间在绘画上“和而不同，兼和为上”的可喜局面。在此背景下由中韩专业艺术机构联合举办“首届中韩艺术家镜片精品交流展”有着特别的社会意义和国际影响，顺应时代潮流。我相信本次展览必将促进中韩两国艺术家进一步的友好交往，促进中韩两国人民的友谊与信任。祝愿中韩艺术家们取得更大的艺术成就！也期待本次展览为中韩绘画交流开启新的篇章！

　　周积寅（南京崇德书画院院长 、南京艺术学院博士生导师、教授）