尽管汉字存在着繁与简的差异，但它们却出于同样的源流，展现了字形演变中一脉相承的文化性质。2010年11月12日，由中国美术学院设计艺术学院平面系主办的 “华文生活”浙江、台湾两地大学生“繁简”文字海报交流展，作为第四届中国美术学院平面艺术节的子项目在中国美术学院象山中心校区10号楼美术馆正式开幕。本次展览是两岸学生以汉字为创作主题，以生活的尺度重新设计汉字造型，表现两岸文字的使用特色的重要活动，并呈现了汉字结合平面设计的极致表现，带领民众感受汉字的博大精深及两岸文化的相互融合。