希铭同志:
你的画很有水平,基础也好,很有前途,只要能不停地前进,目标明确,就可以不断进步。
我老了,思想自然也老化,所提意见仅供参考(其实所有人的意见,都是供参考的,不是“圣旨”),我对你的画除上述意见外,再提几点:①你在技法(传统的)运用上已很熟练,可多探求一些新的表现方法(已掌握的可继续提高,千万别丢弃了)。②我看在效果的力度上可加强一些。我认为你的画,由于用笔较细(不够粗壮)又加上设色时伤了一些墨底子,所以远效果和大效果不够,今后设色时要注意与墨色的关系,该让墨色的地方要上得薄一些(尤其石色),要有浓有淡有轻有重,不要“一视同仁”。③笔墨可再强烈些,尤其是设色的画,有的画可钩得重粗,或皴得醒目些。总之,钩、皴、擦的运用要注意从效果出发,不要老是一个样子画下去。④我认(为)你在构图上已很有把握,在笔上也很成熟,造型上也不成什么问题,色彩上也没有什么大问题。现在的问题就是“关系”上的问题,就“相反相成”的“关系”。诸如宾主(主次)开含(构图上的)虚实(总的),松紧、清浑、详略,还有轻重、争让、藏露、纵横、苍润、枯湿等等,这些分散在笔墨、设色、构图、造型等多方面,我看越是后来越应注意这些“形而上”(道)的东西,我也努力探求这些。
还有一点,我看你和我有共病,这就是从造化方面取的营养不够,今后应再向师造化方(面)多作些努力。李可染先生是个榜样。白雪石等画家也都作了努力,有成绩,我则作得不够。
我身体很不好,今年83岁,又老又病,没办法。这封复你的(信),前一页还是卧床写的。你如果感到我有什么用处,我愿意为你尽力。你可来招远,我这可吃可住,你来时可先来个电话,因为我家来人太多,须排下空子(主要是住房)。谢谢,你对我的水平不高学术积累,给予那么高的评价。
敬礼
孙其峰
2002年6月5日
天津著名书画篆刻家、西泠印社社员孙其峰先生给慕名求教的后学窦希铭的这封亲笔信很有看头,欣赏其钢笔书法艺术还是其次,读读老先生如何言传身教的人格魅力方是根本。老先生身上传统精华千万不要在我们这一代人手中丢失。 ——编者按