盘车，是古代绘画中常见的题材。唐开元时画家董萼便以画盘车著名，五代南唐画家卫贤也善画这一题材，《宣和画谱》卷八记载宋代有他的《雪岗盘车图》、《闸口盘车图》和两幅《盘车图》传世。今故宫博物院尚藏有宋人《盘车图》，绘牛车在山道上艰难行进之状。欧阳修此诗又题作《和圣俞盘车图》，题下注“呈杨直讲”。杨直讲：杨褒，字之美，成都华阳人，时与梅尧臣同为国子监直讲。杨喜收藏古画，曾在市上购得《盘车图》一幅，请梅尧臣为之题诗。欧阳修此诗就是和梅诗之作。