改革开放以来，许多中国艺术家纷纷赴西方学习工作和移居当地，他们带着家乡的文化背景和已有的知识结构进入西方社会，面对西方公众在创作上面临诸多跨文化问题，必然有一段脱胎换骨的炼狱经历。作为海外华人艺术家如何应对挑战、改变现状、获取艺术话语权是他们必须考虑的问题，他们在解决这类问题的努力中所释放出来的跨文化意义值得中国艺术界重视。这些艺术家的成功之处，是具备了民族性和世界性，并创造了东方式的话语，反思了当今西方的话语权。