美术报 数字报纸


00011版:油画

刘溢油画展——

上海演绎现实与魔幻

  本报讯 玺明 1月31日,旅加画家刘溢油画个展在上海美术馆开幕。这也是刘溢首次中国巡展第二站,展出刘溢20年来创作的30余幅油画作品。在互联网上备受关注和引发争议的油画作品《2008北京》(又名《搓麻将的女人》)亦在其中。

  刘溢是文革后第一批考入中央美术学院油画系的学生,与陈丹青、杨飞云、施本铭、夏小万是美院同窗,毕业后参加过89中国现代艺术大展等重要展览。后旅居加拿大,是活跃在世界各地画廊和博物馆的中国优秀画家。

  刘溢被评论为“超现实主义与波普主义——两极之间的探索者”。在积极利用现代画材的同时,刘溢娴熟地演绎着纯正的欧洲经典油画技巧。在西方现代派和中国绘画转形时期,刘溢又能展示他特有的创作理念。他是中国最多反映国际现代题材的画家,同时他也一再关照民族内容。

  “他不满足于对技法的一味追寻,而是通过这种语言,放大了对文化判断和人文价值的探求,完成了传统写实油画的当代转化,所以如果只以写实性为角度来审度刘溢先生的油画艺术,显然是不够的。刘溢美院毕业后一直生活、创作于海外,对中西两种文化都充满了自己的体悟,但在创作中他更加关注作品的精神品格。即使在不同的社会语境中,他的作品却总能引起众多的文化讨论,同时引发大众的共鸣。可以说,他在文化和艺术之间建立了一种动态的联系。”今日美术馆馆长张子康如是评价道。

  “在刘溢画中,依我看,还多出两种能力——迄今我想不出准确的词定义这种能力——就是:戏剧性的表情,以及,难以解读的情境。”陈丹青如是说。

  而关于网上对他作品的解读及评价,画家刘溢并不关注人们“怎样解读”,他更在意的是人们“愿意解读”。“大家比较喜欢用社会的、大众的观点,这使我想到《红楼梦》,很多人爱用政治学观点解读,这个人代表了明朝,那个人代表了清朝,《红楼梦》刻画了那么多人物,为什么不看看它的艺术性?大家对于这幅作品的解读真是让我心惊肉跳,都有非凡的想象力,这些都超过了我的原设计”。

  是的,那些把《搓麻将的女人》这幅油画用来暗喻当今中美俄日关系的诡异和超乎想象的解读,看来非常荒诞,却也给作者增添了许多神秘感和画外音。

  该展览至2月16日结束。


美术报 油画 00011 上海演绎现实与魔幻 2012-02-11 2319261 2 2012年02月11日 星期六