本报杭州讯 记者 唐永明 “个园——中日当代艺术交流展”于4月21日至5月21日在杭州人可艺术中心举行，参展艺术家有中国的管怀宾、高世强、王强、王凯、张浩、郑端祥，及日本的冈部昌生、坂口宽敏、草间弥生、端聪、荒木经惟、所幸则等。

　　中日两国同处东亚，虽然有着各种相似之处和彼此融和的感觉，却也同时存在着许多差异。对自身传统挥之不去的同感，以及对新事物不同方式的理解和吸收，也使得中日两国在现代化的进程中，既保持着各自鲜明的特征，又呈现出各种微妙的不同。一方面他们具有两种不同风格的集体气质；另一方面，即便是处在相同语境下的每个艺术家，也都有着各自不同的关怀，以及他们表达自身和世界的独特语言。参加此次展览的每个艺术家都是一个拥有强烈能量的“场”，是一处容纳精神之像的“园”，在他们的作品里表现出了自身与传统、当代之间的关系。