编者按：平面设计努力将交流转变成易于理解的图像语言，而荷兰的平面设计一直处于欧洲的先锋位置。6位独立设计师、3个设计工作室、80余件平面设计作品……活力和张力、多变而严谨的版面设计，令人缭乱的色彩和图形以及深刻的哲学思考，带你倾听荷兰视觉的设计张力。

　　近日，由杭州师范大学美术学院、荷兰“面对空间”城市视觉设计研究室共同主办的“倾听设计——荷兰视觉设计展”与“我行我速——荷兰国立圣尤斯特艺术学院工作坊”（快与慢——慢生活与慢设计研讨会活动周系列活动）在杭州师范大学美术学院进行了一场别开生面的设计之旅。

　　“面对空间”是荷兰一个在全球范围内移动的研究和教育研究室，Maarten Verweij和Toni Rosvall带领杭州师范大学美术学院艺术设计系学生进行为期9天的城市视觉符号研究，目的在于培养设计专业学生独特的分析、设计观察方法和研究的能力。