2012年4月28日上午，随着米开朗基罗的惊世名作《昼夜晨暮》在上海意大利中心被揭开神秘面纱与观众见面，中国没有米开朗基罗作品的历史即被改写。

　　在意大利驻上海总领事馆的合作支持下，由恒源祥香山画院和美术馆主持的“米开朗基罗到中国”以及引进米氏惊世名作青铜版《昼夜晨暮》的项目，从2011年4月启动到当年9月首套原模翻制作品从意大利越洋运抵上海恒源祥香山美术馆直至2012年4月28日在中国上海首展，历时整整一年。

　　《昼夜晨暮》落户中国首展上海，这对世界美术界尤其是中国美术界来说，是一件足以写进世界美术史的重大事件，《昼夜晨暮》落户中国，它创造了3项世界纪录：

　　1，创造了世界上第一次以《昼夜晨暮》原模翻制青铜版《昼夜晨暮》的纪录。

　　2，创造了世界上第一次引进米开朗基罗作品落户中国的纪录。

　　3，创造了世界上第一个企业美术馆主持出资翻制米开朗基罗作品并使之落户所在国的纪录。

　　这只有今天的中国，才有条件让中国的企业美术馆去创造这个纪录。

　　米开朗基罗的大理石版《昼夜晨暮》世人皆知，但不为人知的是，米开朗基罗在花费14年雕刻大理石《昼夜晨暮》作品前，曾先塑制过一套泥塑《昼夜晨暮》并翻制成石膏像作为起稿。在米氏又经修饰后的《昼夜晨暮》最终定稿石膏模上，米氏的高足、同为雕塑大师的文森佐·但迪正式首次翻制了唯一的一套《昼夜晨暮》石膏模作为此作存世的见证。后来，文森佐·但迪于1573年将此模捐给了故乡佩鲁贾美术学院作为该院建院的首批珍藏（那套米氏的起稿已淹没在历史的长河中不知踪影）。作为孤品的《昼夜晨暮》泥塑版石膏模，似乎成为见证和研究米氏泥塑作品唯一的存世参考而弥足珍贵。

　　这次引进中国并与中国观众见面的青铜版《昼夜晨暮》，就是用意大利佩鲁贾美术学院那套珍藏了近500年的石膏模具为阳模进行取模翻制的。由于这套存世近500年的作品已是意大利珍贵文物，用硅胶取模对文物又是有损伤的，因此，此次翻制工作得到了意大利有关文物管理部门的审查和许可，特别批准允许《昼夜晨暮》在中国“大中华”地区限量翻制6套青铜作品（雕塑行业行规规定；原模翻制的作品限量在8套内皆可视为原作）。由于恒源祥香山美术馆已购买了该套作品的翻制版权并持有该作品的知识产权，在“大中华”地区也只有3套作品上市流通，因此该作品在世界上的珍稀性得到了保证。

　　为了让中国更多的人欣赏到米开朗基罗的这套惊世名作，主办方拟在中国六大一线城市进行巡展，为将“米开朗基罗到中国”项目成为中意文化交流史上继马可波罗、利玛窦、郎世宁到中国后的第4件大事而努力。（5月18日在上海意大利中心将为《昼夜晨暮》举行隆重的揭幕仪式。）