编者按：再过近百天，作为中国2010年上海世博会象征的中国馆，将以“中华艺术宫”的新身份重新向世人开放。随着中国经济的发展，“城市美”正成为现代美学越来越关注的问题。人的身心体会和视觉感受，是城市美学的综合反映。通过美学途径达到改造城市面貌，是改善城市环境、提高人的生活质量的有效手段。城市美是一种复杂的审美现象，与地域文化、城市个性等密切相关，涉及技术美、自然美、社会美等方方面面。影响城市审美的要素也非常多，而重要建筑无疑是城市美构成的主要要素，如何在城市美学理念下，将城市塑造成为市民生活的希望之所，宜居的诗意天堂，地标性文化功能建筑将起到重要作用。从建筑地标迈向文化地标，才是建筑真正实现“转型”的关键。