编者按：前段时间，常年生活在国外的旅美画家吴毅在北京恭王府举行了展览，阐发了中国传统水墨“象思维”等一系列观点，展览的序言，是从中国人的原创性思维模式依次谈到中国传统水墨的笔墨、 气韵、形神等传统，中国艺术是整个中国文化的组成部分，中国艺术并不单纯是一种视觉呈现，从眼睛出发，用心关照，最终艺术和人格浑然一体才是中国艺术的本质，在这点上，梅墨生先生深有感触，本期刊登不同环境中的中西两位画家对于中国传统水墨问题的认识，以飨读者。