编者按：关于中国画创作方式的种种问题，一直困扰着中国画在近当代前进的步伐。作为中国独有的一种绘画方式，中国画在发展演变中，被赋予了沉重的精神寄托，甚至于有些时候，其自身技与艺的要求，被大而空的精神指向所替代，而中国画之“真”却少有人肯于直面正视。

　　艺术是多元的，更是经得起争鸣的。困扰一定意义上也是前进的萌芽。历史上，每一次中国画的创新发展，都与一批艺术家对某一时期既定模式的抗争相依存，今天中国画家的创作将来能够成为后学心中的传统，势必也需要历经质问甚至质疑的过程。

　　本期所刊王赞这篇关于文人画与画家画的文章，代表了当代中国画界的一种声音。这一论点的提出，其意义在于正视了中国画与今天时代的关系，画家站在自己的立场，并对其中存在的问题做出了剖析。我们也希望通过此一类问题的提出,引起更多中国画创作者和研究者们的讨论。