妹岛和世：穿越透明空间

　　她惯用透明的物质构成交错的空间，使建筑达到内外通透

　　她曾获得威尼斯双年展金狮奖和建筑界的最高奖“普利兹克奖”

　　她是威尼斯建筑双年展历史上首位女性策展人

　　她是看似单薄，却有无穷力量的女性建筑师妹岛和世

　　■本报记者 金璟

　　谈及建筑界的女中豪杰，尤其是近代史上被人称道的有两位，西方的代表人物有英国的扎哈·哈迪德（Zaha Hadid），而东方的席位则非妹岛莫属。相比身形彪悍的扎哈，妹岛的形象与建筑师似乎相差甚远。过于清瘦娇小的妹岛安静寡言，笑起来很是和蔼可爱。

　　公共空间

　　妹岛和世（Kazuyo Sejima）生于日本茨城县，早期的成名作是再春馆女子寮。这个项目是位于日本九州岛的一个制药厂女子员工宿舍，妹岛强调增加公共生活空间的营造比精微地调整、增大个体的起居空间面积更为重要。注重公共空间与私人空间的协调作为妹岛重要的标志与建筑理念，被其广泛使用于后续的作品当中。

　　浮游质感

　　日本的设计美学以“虚无”著称，这一点不仅仅存在于建筑设计。空旷、薄透、飘渺、轻淡，引人联想等形容让日本设计的简洁、干净之风席卷世界。妹岛的建筑风格总体来说，完全继承了导师伊东丰雄的衣钵，在轻快飘逸之余，还多了几分女性的细腻精致和浮游质感。如今，伊东丰雄、山本显理、内藤宏、畏研吾和妹岛和世一起成立了KISYN-no-kai，共同来解决日本地震与海啸的灾后重建问题。

　　搭档西泽

　　1987年，妹岛和世建立了自己的公司“妹岛和世建筑事务所”。同年，与妹岛同一师门的西泽立卫加入了公司。1995年，西泽有意自立门户，妹岛为了将其挽留，便将公司改名为“妹岛和世与西泽立卫建筑事务所”，简称“SANAA”。SANAA建立之后，妹岛和西泽还分别保持着自己独立的事务所，需要合作的时候才用“SANAA”的名字。

　　透明梦境

　　2004年，妹岛和世与西泽立卫完成了他们第一个广为人知的“杰作”——金泽“21世纪当代艺术博物馆”，并赢得了当年的威尼斯建筑双年展金狮奖。惯用的玻璃材质塑造了博物馆360度通透的圆形建筑。俯视而望，若干大小不同、高低不一的立方体、圆柱体被错落有致地安放在底部的大圆盘上，乱中有序，极为融合。阳光洒进去，温暖的空气和四周的草坪、树木一同映射入室内，让观者驻足观赏艺术品的同时，仿佛又置身于室外空间，吸收大自然的生命力量。

　　同样采用玻璃材质营造透明感而闻名遐迩的还有位于东京的Dior大楼。透明的效果依靠放置在玻璃后面轻微弯曲的丙烯酸内层来实现，远远望去，就像迪奥时装上流动的折痕。全透明的外立面让Dior大楼成为了东京最有特色的建筑。日光下，它安静地像个纯洁的公主；夜晚，发光的外立面让它毫无疑问地成为繁华都市的新地标，熠熠生辉。

　　妹岛每年把精力放在一个主要的工程上，用她的话说刚可以维持事务所的开支。求少求精的心态大概就是妹岛可以长久立足世界建筑界的根本。2010年，妹岛和世与西泽立卫获得建筑界的最高奖“普利兹克奖”。 普利兹克奖评委会主席洛德·帕伦博（Lord Palumbo）说：“他们的建筑风格，纤细而有力，确定而柔韧，巧妙但不过分；他们创作的建筑物，成功地与周边环境，及环境中的活动结合在一起，从而营造出一种饱满的感觉及体验上的丰富性；他们非凡的建筑语言，来自他们的协作过程，这个过程独一无二而又激动人心。”