美术报 数字报纸


00020版:设计

Daniel Libeskind(丹尼尔·李博斯金):
建筑应该冒险

所有建立的都能被重建,所有矗立的都能更完美
那些真正让建筑进步的冒险,就算有它的缺陷,还是好过一直重复的、空虚的现成品
建筑不是建立在水泥、钢筋和泥土上,而是建立在奇想上

  Daniel Libeskind(丹尼尔·李博斯金):

  建筑应该冒险

  所有建立的都能被重建,所有矗立的都能更完美

  那些真正让建筑进步的冒险,就算有它的缺陷,还是好过一直重复的、空虚的现成品

  建筑不是建立在水泥、钢筋和泥土上,而是建立在奇想上

  ■本报记者 金璟

  犹太人的奇想

  建筑对于城市来说意味着什么?一个个巨大的立体盒子,收纳人类的巨型集装箱,抑或钢筋混凝土的重复交叠?Daniel Libeskind(丹尼尔·李博斯金)说过一句话特别让我感动,他说:“人生不应该只是麻木的微笑,而是越过历史的深渊,到一些未竟之地,如果我们不尝试,可能永远无法到达那样的境地。”

  Daniel Libeskind只对创造那些前所未有的空间感兴趣。在他的信条里,建筑不是建立于水泥、钢筋和泥土之上,而是建立在奇想上。只有那些史无前例的,那些只存在于我们的心灵和想象中的空间,才是建筑的本质。

  1946年出生于波兰中部的Daniel Libeskind以及他的父母,都是大屠杀的幸存者。1957年,他们全家迁往以色列,两年后定居纽约。Daniel Libeskind从小艺术造诣颇高,擅长演奏手风琴,后又痴迷于建筑设计,立志成为建筑师。

  建筑的情感互动

  也许是继承了犹太人的超寻智慧,在Daniel Libeskind的认知里面,建筑如同人生,不只是给答案,同时也在发问。他拥有丰富的情感,这一点也同样存在于他的建筑中。他总是极其在乎每个建筑以及所在城市的文化背景。每个项目初始阶段,他们首先要做的就是必须构想一个文化概念,介绍城市的故事,告诉人们建筑产生的原因。他们希望人们可以和建筑师的理念产生情感的互动。“城市的进步,不只是城市的形态,而是情绪的表现,不只是那些建造者的情绪,更是那些居民的情绪。” Daniel Libeskind希望建筑带给人们活力。

  在Daniel Libeskind看来,建筑的语言是以比例、面积、材质、光线组成的。它们以不同元素组成,像一种复杂的矢量排列,它不是平铺直述,但深入我们的生活。它看似一个深奥又多元的虚拟世界,但一扇门、一扇窗、一根门槛、一张床……这些平凡的物件又显得足够真实。Daniel Libeskind试图想把每个作品都带入真实的世界,带入情感的天地。

  让建筑进步的冒险

  因此,他变得总是试图突破,他希望把每个寻常的空间都变得出乎意料。他始终坚信:城市应该活跃,充满音乐和声音,这是一个建筑的任务。他梦想把一个购物商场、一个游泳池做得像娱乐场所、像博物馆一样。他认为建筑应该冒险。

  “那些真正让建筑进步的冒险,就算有它的缺陷,还是好过一直重复的、空虚的现成品。”这就是Daniel Libeskind所相信的,建筑的意义。1990年,Daniel Libeskind创立了李博斯金工作室(Studio Daniel Libeskind),并担任首席设计师。他的建筑作品遍布世界各地,有柏林犹太博物馆、奥斯纳布吕克的努斯鲍姆美术馆、曼彻斯特帝国战争博物馆、丹佛美术馆、多伦多皇家博物馆、旧金山当代犹太博物馆等;并且在瑞士、意大利、德国、英国都有文化及商业设计项目。

  蜿蜒曲折的代表作

  他的代表作就是柏林犹太博物馆,那是一座浓缩着生命痛苦和烦恼的作品。整个建筑曲折蜿蜒,馆内所有通道、墙壁、窗户都带有一定的角度,没有一处是平直的。建筑的形态、通道、灯光、景观,每一处都在诉说着犹太人的沉重、艰难和生生不息的奋斗。

  对Daniel Libeskind而言,作为幸存者,那段晦暗的历史并不防碍他如今喜爱柏林。而这座博物馆的建立正代表了一座城市的希望和转变。Daniel Libeskind从来不喜欢中立,他认为很多建筑都缺少这种改变中立的精神。“那些不可思议的城市和建筑都来自人的创造,所有建立的都能被重建,所有矗立的都能更完美。”这是一分建筑师的坚守,我们的城市需要这种力量,我们的人民更需要这种希望。


美术报 设计 00020 Daniel Libeskind(丹尼尔·李博斯金):
建筑应该冒险
2013-03-16 美术报2013-03-1600009;2945985 2 2013年03月16日 星期六