我想设计师的成长与他自己的主观能动性密切相关。不是你想成为什么样的人，而是你要成为什么样的人。榜样的力量是无穷的！对我来讲，与Alan Fletcher的相识可以说是我人生中最大的幸运之一。每每安静下来，只要想起在这个地球的另一端，有一位慈祥的长者，做着和我同样的事、思考同样的问题，心中便充满了勇气和爱。

　　当年，在我去英国留学之前，就听说过五角设计公司和Alan Fletcher的名声。他们早在我出生之前的20世纪60年代，便塑造了世界专业设计公司和职业设计师的传奇典范。他们创造了太多的经典，比如为伦敦维多利亚阿尔伯特博物馆设计的视觉系统，为甲壳虫乐队设计的唱片封面……他们为设计历史留下了数不胜数的优秀案例。当时我就想，要是能去参观一下就好了。后来通过德国著名设计大师岗特·兰博的介绍，我鼓起勇气，给Alan写了一封信，还附上了自己的研究生论文，请他指教。没想到很快就收到了他同意见面的回信，甚至还让我帮他校正他正在设计的书中有关汉字的部分内容。

　　在一个晴朗的清晨，我提前早早地来到Alan在伦敦Nothinghill Gate的工作室，四周十分幽静，矮墙上有许多绿色的爬藤植物，至于有没有花，大概是因为当时的紧张，现在回想起来，居然没有一点记忆了。“漫长”的半个小时后，到了约定的时间，我忐忑地按响了门铃。很快，从白色的门后走出一位身材魁梧的长者，头发花白，目光坚定，他微笑着看了我一眼。“Coming”，他摆了一下头示意让我进去，这一幕永远地烙在了我的脑海中。

　　前几年的某一天，突闻他离开人世的消息，如同晴天霹雳。因为我还一直梦想着有一天可以重访伦敦，再次敲开他家那道白色的门，给他看看这些年我的努力和晦涩。

　　近日翻阅原来英国学校的学生手册，惊喜地发现原来手册的训导页居然就是他的手笔，原来冥冥之中，他从未远去，一直在身边陪伴着我！于是这段文字，现在便成为我在院校讲座中必读的内容，一来缅怀Alan，二来可以与学生朋友们共勉。译成中文如下：

　　“设计产生于从概念的诞生到最后实施的过程中。不管是大制作，如绘画、电影，创作一个商业广告，还是一些很小的事情，比如重新整理自己的房间，都是设计。有一些人通过贩卖图像聊以营生，虽然他们也自称为设计师，但实际上不过是艺术世界的蓝领工作者而已。画家解决个人的问题，设计师则是替他人排忧解难。判断设计优劣的本质在于设计的结果。

　　设计是自我挑战，而不是普通的大众标准。设计是一种比参与更严肃的契约行为。就像火腿和鸡蛋，火腿只是猪身上的一部分，而鸡蛋则是它自己的全部。设计师通过对卓越品质的追求得到心灵上的满足，所以设计对他们而言绝非仅仅只是工作，他们对自己的标准负责，而非仅仅满足于客户的认可。大部分人把他们的生活分割成赚钱和花钱，设计师却通常把工作和游戏结合在一起。正像米兰设计师Richard Sapper 说的那样，‘我从来不工作。’”