第一次听说“留学到苏联”这个展览，我立刻引起了极大的兴趣。60多年前，新中国成立伊始，就选派大量优秀人才留学苏联，这批人才学成归国后在各行各业发挥了巨大的作用。其中，包括一批美术学子，被国家选派赴苏联学习美术，这批留学生同样也成为新中国美术的中坚力量，特别是改革开放后，进一步成为美术教育、美术创作和美术研究体系的缔造者。我就读浙江美术学院期间，曾经有幸听那些前辈老师说起过一些留学往事，深受感动，一代莘莘学子，青春激扬，意气风发，肩负着祖国人民的厚望，刻苦学习，历经磨砺，他们辉煌的美术人生极为令人羡慕和憧憬。

　　当我在中国美术馆参观完展览后，一种职业的本能和责任感驱使我要更加深入地了解“留学到苏联”的那段历史，以及它所显示的特殊意义。巩固新生国家政权和建立新的社会秩序，提高新中国的物质和精神生产力是那个时代的“中国梦”。中国美术也要适应社会主义建设的需求，尽快培养出一支美术专业人才队伍，建立起新型的美术教育体系。留学苏联不仅符合当时特定的历史条件，更是体现了国家意志下高度的文化自觉性。从本次展览中展出的弥足珍贵的作品与史料，我们清晰地看到新中国一代美术家们杰出的艺术才华和高尚的精神情怀，他们不负祖国和人民的重托，以坚定的信念和卓绝的探求，为我国美术事业的建设和发展作出了巨大的贡献，在20世纪中国美术史上写下不可磨灭的篇章。

　　当代“中国梦”是实现国家富强、民族复兴、人民幸福、社会和谐，在文化建设方面需要以更加宽广、包容的理念和视界，提升中国文化的吸引力、凝聚力和影响力。老一辈美术家是我们的榜样，他们在艰苦岁月中获得的经验和成果，将长时间成为后来者的摹本和教材，更重要的是他们的精神光辉将永远照亮后辈前进的道路。我深深体会到范迪安馆长和许江院长竭力促成这次浙江巡展的初衷，这是一次20世纪中国美术的精神之旅，传递给人们最强烈的信息是：中国美术曾经有美好的“美术梦”；“美术梦”仍将继续，“美术梦”会更加美丽！

　　浙江美术在坚持传统的基础上，逐步形成中西融合、兼容并蓄的风格特征，与留学苏联的本质内涵是一致的。1928年，中国现代美术教育的重要奠基人之一林风眠先生创立杭州国立艺专，他开创的“东西融合”的艺术道路成为后辈美术家们始终坚持不懈的艺术方向。从杭州国立艺专到中国美术学院，从吴大羽、蔡威廉，到赵无极、朱德群、吴冠中，到肖峰、全山石、许江，他们大多有西方留学和游学的背景，融通古今，学贯中西，在借鉴、吸收了多元化的艺术学养中，凝练、创造出中国美术的民族特征，构成20世纪中国美术完整的学术脉络。“留学到苏联”浙江巡展将会唤醒往事回忆，更加会凝聚追求中国“美术梦”的精神力量，这恰恰是浙江美术馆举办本次展览的意义所在。

　　在这里，我要衷心感谢参展老艺术家及家属们的大力支持，他们的心血与奉献是中国美术工作者得以长久享用的宝贵财富。我要衷心感谢中国美术馆范迪安馆长和他的展览团队，正是他们以杰出的智慧、缜密的整理、勤奋的工作，为世人呈现了一个极具学术和文化价值的展览，为20世纪中国美术史研究提供了珍贵线索。我要衷心感谢许江院长、肖峰老师、全山石老师和中国美术学院的专家们，在他们强大的专业力量支持下，相信本次展览一定会取得满意的效果。我还要借此勉励浙江美术馆的同仁们，要以更加严谨、开放、务实的学术态度，在美术史研究和展览方面多加努力，多出成果，让美术馆成为社会大众的心灵家园。

　　追求梦想的岁月留存会超越时间的禁锢，直击后辈观者的心灵，在心底生发出澎湃的原动力，为追求新的梦想勇往直前。

　　浙江美术馆馆长 马锋辉

　　2013年4月