致中国书店出版社领导的公开信

　　贵社领导好：

　　欣闻贵社新出版了《白蕉精品集》，当即网购了一部。此册装帧简朴大气，印刷精美，甚为称意。遗憾的是翻开前言就发现有错，仔细校阅，发现文字、标点、格式、语句等方面出错达200余处。导致文章无法读通，意思错位，甚至相反。鄙人只是个初中毕业的退休工人，若是专业人士校阅，恐怕尚不止此数。出错是难免的，即使是大学者，如余秋雨先生也出错，金文明先生特为此出了一本书。出版社有专职的校对人员，即便校对再出错，好在出版社可出勘误表作补救。不妨再仔细校阅后，在此册后面附上一份。一则改进了工作，二则说明鄙人所述并非子虚乌有。为了不多浪费领导的宝贵时间，仅举三例附于信后。

　　出版工作是件严肃的事情，是精神产品，影响颇大，尤其是文字、语言、标点的规范使用，对下一代影响更大。所以尽管文字领域本不容我这种文化层次的人置喙，但为了改进工作，为了读者的利益，也为了维护白蕉先生在我心目中的地位，不得已写这封信，敬请谅解。

　　顺便再说几句。过去，白蕉先生的著作权屡遭侵犯，现今，开始重视知识产权的保护。令我印象深刻的是中华书局再版白蕉先生所著《袁世凯与中华民国》一书，非但文字校阅无懈可击，在著作权方面更是非常自觉。不愧是老字号的大出版社，爱惜羽毛，堪称楷模。

　　此集的授权问题，我的看法是：只要能证明白蕉先生著作权的受益人中的任何一位，曾授权出版此册，都是有效、合法的，本人绝无异议。

　　何民生

　　2013年7月6日