编者按：西方的美术馆普遍历史悠久，自建立伊始，在西方艺术收藏之外，就非常重视对世界其他地区艺术作品的收集，基本形成了综合性国际性的收藏框架。其中对中国等亚洲国家地区艺术品的收藏占据了重要的位置，尤其近些年来随着亚洲地区的快速发展，它在馆藏体系中发挥的作用也愈加重要。本期评论版以美国现代艺术博物馆、大都会艺术博物馆以及泰特美术馆为例，探讨在西方博物馆的视角下，如何进行中国以及亚洲艺术的收藏与展示，以及当中国艺术在纳入国际现代艺术和全球当代艺术评价体系时，给西方博物馆带来的问题和挑战。