本报上海讯 肖戈 10月20日，“西岸2013：建筑与当代艺术双年展”在上海徐汇滨江正式揭开帷幕。

　　作为一个新兴的国际大展，“西岸2013：建筑与当代艺术双年展”分室外建造与室内主题两部分，本届双年展以戏剧特展暨开幕演出“云戏剧：上海奥德赛”拉开帷幕，分为室外建造展与室内主题展两部分。由张永和、李翔宁与高士明联袂王澍、牟森、姚大钧等80位国内外建筑大师，68位卓越艺术家共同演绎目前全球唯一以建筑与艺术为固定主题的国际双年展，联动建筑、当代艺术、戏剧等各艺术门类，融声音、影像、空间、装置、表演等创作语言，积极打造国际性跨领域艺术前沿阵地、当代城市文化高端平台、新世纪最大户外美术馆。

　　室外展部分为“营造国际建造展”，建筑师的建造与艺术家的作品彼此呼应，让当代最为前沿的两种生产方式与行动方式互相激荡；室内展以“进程”为题，分为建筑、戏剧、影像、声音四个特展。展览从西岸所构造的四种文化现象（梦工厂、音乐厅、美术馆、新建筑）出发，对中国最具先锋精神的四种当代文化进行历史梳理。在返求诸身中重获艺术的切身经验，在反思实践中有所创建。在历史和当下的回响、返身与反思中开启对未来的想象。