本报北京讯 通讯员 高翔 在去年的第55届威尼斯国际艺术双年展中夺得众人眼球的特邀平行展“心·跳”，3月3日起亮相中华世纪坛当代艺术馆。这是“心·跳”平行展作品在国内的首次集体亮相，共有17件作品参与此次展览。活动由中华世纪坛世界艺术中心、联合国国际美术家联合总会共同主办。此次参展艺术家包括：陈丹青、柴宇球、方振宁、李天兵、刘小东、吕嬴、马峻、马吉麒、谭平、王国锋、王政东、武子云、萧长正、喻红、于建嵘、赵淑红、朱小地、张新军。展品形式多样，涉及电影、绘画、现场偶发音乐、装置、雕塑等多种形式。

　　参展作品中不乏名家之作，画家喻红带来了特意为威尼斯双年展创作的《一道风景》。她用48张色彩绚烂的人物头像构成一组作品，在威尼斯展出时，这些头像被放置在大玻璃窗上，与窗外的风景融为一体。“作品中的人物形象都是黄皮肤的中国人，因为中国从1993年开始参加威尼斯双年展之后，参展规模越来越大，尤其是去年，这让我很触动，我觉得这也是中国艺术家和观众为威尼斯带来的一道风景。”喻红这样诠释创作的初衷。

　　除了知名艺术家的创作，展览中还有不少非职业艺术家的作品。比如，谋略学家、军事专家柴宇球的大型装置《谋略》，这件作品由1万个形态各异的葫芦组成，在作者的设计下，葫芦可以被摆列成“八卦阵”、“天门阵”、“互联网阵”等多种形状。柴宇球解释说：“葫芦在中国民间传统中很受欢迎，而谋略触及的是所有人类的思维，我希望让观众体会到，在全球化时代不同地域的生命体之间都是相互联系的。”此次展览将持续至3月29日。

　　与此同时，第55届威尼斯双年展中国馆巡回大展将于3月15日在昊美术馆（温州馆）举行。此次温州巡展策展人王春辰将携中国馆7位参展艺术家的装置、影像、绘画等不同类型作品，再次呈现给国内广大艺术爱好者。同时昊美术馆温州馆在马年以这样一个重要展事，开启新的一年与国内外艺术界的交流合作，并一同分享成果。

　　中国馆的主题是“变位transfiguration”，指向当代艺术变化与思维的转换，特别指向生活与艺术间隔的跨越、生活到艺术的转化、物品到艺术品或艺术行为的转化、非艺术与艺术之间的转化等。变位是一个过程，它指向未来；变位是一种方式，它指向多种可能，艺术因之而富有多层意义。这也是当代的艺术所可能产生的价值，也是当代情境下，艺术之所以多义性的前提。展览截止至5月4日。