美术报 数字报纸


00022版:深读

“我女儿书法水平一般”

习近平主席夫妇访问荷兰
荷兰王后随行翻译是中国美院教授章祖安女儿章因之

  本报综合杭州网消息 记者 蔡树农 姚璞 3月22日,国家主席习近平偕夫人彭丽媛对荷兰进行国事访问。荷兰王后和彭丽媛的两位随行翻译,因身形靓丽,形象良好,活动照片又被网友们争相转发。

  杭州网友“我是花开”在微信朋友圈和微博里发布了一条内容,关注度很高:“跟在荷兰王后身边的玫红格子围巾的妞儿,是我在杭外最好的朋友之一。就是那种好到已经一个寝室了还要挤一张床睡的那种。与有荣焉有木有!”

  这里说的是荷兰王后的随行翻译,叫章因之,杭州人,1986年从杭州外国语学校毕业,获得荷兰政府奖学金,留学莱顿大学;毕业后留校,教授中文,此外也做些中国和荷兰的文化交流活动。

  网友“我是花开”,名叫张梅,和章因之做了6年同学,也是6年的室友,两人感情非常好。她说,21日当天,章因之的老公陆雨(也是同班同学)在同学群宣布:告诉大家一个好消息,习主席访问荷兰,章因之明天要去为荷兰王后做专职翻译。群里一下炸了锅,大家第二天都守在电视前看因之。

  张梅说,章因之用今天流行的说法,就是“学霸”,语文、数学、英语,各科成绩都很好。人长得漂亮,是班花之一。

  张梅说,章因之性格温婉,但很有个性。她是英语课代表,但有次成绩没考好,被一名男同学说课代表还考这么差。听后她就发愤图强,之后每次考试都是第一名。

  除了成绩好,她还喜欢写毛笔字,这可能和她的家庭氛围有关,她爸爸章祖安是中国美院的教授,是很有名气的书法家。

  去荷兰留学后,和杭外一名同班男生陆雨恋爱了,他是班里最帅的男生,两人组成幸福的家庭,现在女儿17岁了,儿子12岁。

  记者3月30日下午到章祖安教授家里专访,问他:“你女儿书法水平怎样?”脸上难掩骄傲、语调充满愉悦的章祖安回答:“我女儿书法水平一般,是学我的行楷(面貌为主),平时有空还在写,黄道周味道比较浓的那一路。”惯常的章式说话风格。“你手上有你女儿的书法作品吗?”“手机微信上有,字数不多的有几张。”边说他边打开手机指点给我看:“她开始写字时,书法还没像现在这么热。18岁就离开中国到荷兰莱顿大学(贵族学校)留学,今年她虚岁47,差不多呆在荷兰将近30年了。”记者发现,章因之个子与她美丽的母亲相仿,长得则神似章祖安,杭州话叫“一个模子印出来的”。


美术报 深读 00022 “我女儿书法水平一般” 2014-04-05 3418337 2 2014年04月05日 星期六