本报上海讯 记者 厉亦平 4月12日，“夜谭——动漫美学双年展（Animamix Biennial）2013-2014”在上海当代艺术馆开幕。本届动漫美学双年展项目由韩国大邱市立美术馆馆长金善姬担任总策展人，提出”心戏”主轴，试图以动漫美学的形式呈现内心世界的风景，整个项目在不同地域与文化的背景下，反映出各地艺术家与观众透过动漫美学进行精神对话的过程。动漫美学双年展发展至今已迈入第四届，今年更有8个亚洲地区的艺术机构共同合作。

　　上海当代艺术馆策展人王慰慰以“夜谭”回应“心戏”，反思古老东方文明与传统文化在这个以西方商业文明主导的日常生活里，已变得如同儿时的神话或寓言一般，熟悉却模糊陌生。在深受西方式生活与思想体系影响的当代，是否东方传统文化渐渐被忽视与遗忘，那些曾经被先人珍惜的思想与信念早已变成精神世界中的“考古碎片”。当现代人带着近乎猎奇的心情，试图拼凑出古老文化的面貌时，只会陷入迷惘的漩涡，失去分辨真实与虚幻的能力，而这种对过去、现实、传统、历史所编织出虚实交织的感受，与观看动漫时的感触相似。

　　继2013年11月，至2014年3月，动漫美学展览相继举行，韩国以及中国的台湾、香港、澳门地区的艺术机构皆展出了各地本土的动漫创作领域的艺术家作品，集中梳理和体现了本土艺术的实力和现状。而上海当代艺术馆作为最后一站则邀请了来自不同国家和地区的13位（组）艺术家共同参与，力图将亚洲各地之间那种既相同又各异的特点在动漫美学这个大背景之下糅合起来。

　　双年展策展人，也是最初提出动漫美学双年展议题的陆蓉之女士，更首次以艺术家身份，带领团队以Viki-Lulu为名创作出一系列逗趣的动漫作品。整个展览企图颠覆人们印象中的“动漫、卡通”形象，以多元的表现形式呈现，包括绘画、摄影、影像、雕塑、装置及新媒体互动影像等，力求带领观众进入艺术家真假交迭的幻想世界里，沉浸在这个似是而非、虚假与真实间没有边界的动漫夜谭，同时思考历史、文明、信仰、时间、真实、虚构间的相互关系。

　　动漫美学双年展的概念是在同一时期，由不同地区的多家艺术机构相继举办与动画（Animation）和漫画(Comics)为主题的展览，以此建构出区域间的艺术网络，藉以推动新形式的艺术发展。据悉，本次展览将展至6月15日。