本报讯 秦言 为纪念中法建交50周年，由法艺文化艺术机构（法国）联合杭州西博文化传播有限公司、浙江五洲文化艺术科技交流中心、上海浦发银行杭州分行共同邀请法国著名当代油画艺术大师克里斯蒂安·帕赫先生前来杭州，以其独特的绘画语言表达法国人热爱中国，向往中国的友好情谊。

　　展览于5月10—15日期间在杭州西博会博物馆举行。

　　克里斯蒂安·帕赫，法国著名当代油画艺术大师，也是法国前总统希拉克因画结缘的好朋友，其独到的创作风格备受欧洲油画界的关注。曾获法国最高杰出人物鼓励奖，法国功勋与奉献协会成员卡，欧洲艺术学院院士奖等多项大奖。1994年通过了法国高等专业考试，2006年获得英国剑桥艺术评估中心的价格评定证书，使其画作价格进入法国最高等级行列。

　　自2009年首次来华，帕赫先生便深深爱上了中国这个古老而又时尚的国家。继2011年为祝贺杭州西湖在巴黎成功申遗创作了西湖十景油画后，2013年又应邀为大运河杭州段的申遗创作了系列运河画作。受到杭州市政府、西博办、运河集团和业界人士及油画爱好者的高度赞誉。

　　这次专场油画展上除了帕赫先生的画作外，还展出法国当代油画时尚简约风格的油画家布律诺·科兰的部分作品——海滩情怀系列。在经历了无数次的海外旅行，军旅画家布律诺·科兰开始了其职业画家的生涯。带着部队赋予的大气、率直和潇洒，他的画作也在细腻中显现出军人特有的粗犷气质，尤为可贵。经过分层绘画，采用轮廓模糊的手法来定义画面的光线与空间。没有了传统油画的厚重与浓墨，在轻柔与淡抹中清晰见层次。近看如抽象，远看是具象。一处海滩，几艘小船，还有不远处星星点点的悠闲人影，就这样简简单单地勾勒出我们生活中的某个瞬间，亲切而熟悉。

　　艺术即为从记忆深处失而复得生命这一创造性语言的担当者。艺术家以人类名义观察，领悟着这个最高存在，并是这一最高存在真理的谦卑使者。今天他们所创造的作品，必将成为留给明天的历史痕迹并为后人传扬。

　　艺无界，意相通。两位艺术家的作品为我们打开了了解法国当代艺术的一个窗口。