2014年8月15日至20日，深圳市龙华新区经贸文化推介考察团在新区党工委书记姜建军的带领下，先后深入巴西的圣保罗和里约、智利的圣地亚哥、阿根廷的布宜诺斯艾利斯，进行了以观澜版画基地和观澜版画艺术博物馆的国际项目为主的艺术交流和考察访问。代表团所到之处均受到了南美各方的热情接待，充分感受了南美人的热情友好，也感受到了南美艺术家希望同观澜版画基地进行艺术交流的真诚愿望。龙华新区在6天时间里，展示了观澜版画的文化成果和中国版画艺术发展的最新成绩,宣传了深圳和新区的文化特色。代表团重点拜会了巴西玛利亚·波罗米版画工作室、阿根廷阿塞国际艺术中心等重要南美版画机构，与当地著名艺术家座谈交流，参观了他们的设施和版画制作，深入实地了解南美文化艺术机构的规划和管理理念，以及南美版画艺术的观念和趋向。代表团还与多家艺术机构和艺术家签订了各种协议，并考察了巴西圣保罗艺术博物馆、巴西足球博物馆、巴西里约国家历史博物馆、阿根廷国家艺术博物馆，对文化艺术场馆的建设及其对城市品位的影响有了更深的认识。

　　在龙华新区领导姜建军、胡晓清、浦文浩、陈伟文、吴金明及外方代表的共同见证下，新区公共事业局局长骆秋雄代表观澜版画基地与8家南美艺术机构签订合作协议，与11位艺术家签订入驻观澜版画基地的协议。在巴西，版画基地与玛利亚·波罗米版画工作室、皮拉蒂宁加版画工坊、卡萨文化艺术中心、圣保罗造型艺术国际协会签订了合作协议；与埃万德罗、塞尔吉奥教授等6位艺术家签订了入驻协议。在智利，版画基地与费尼斯特拉大学、金克尔工作室、圣地亚哥99工作室签订了合作协议；与阿尔贝托·扎莫拉教授等4名艺术家签订了入驻协议。在阿根廷，版画基地与阿塞国际艺术中心签订了全方位的合作协议。作为龙华新区文化交流的重点之一，观澜版画基地还精选了39件具有代表性的版画作品，伴随着版画基地书籍、画册、光碟等资料在圣保罗北方展览馆集中展示。观澜版画开放包容的国际姿态，获得了南美文化艺术界同仁的广泛赞誉。并且，因为版画艺术的共同情感，双方建立了深厚友情并决定尽早实施合作计划。今年10月初在观澜版画基地将举办南美洲当代版画艺术展；阿根廷爱丽西亚·坎蒂阿尼等艺术家将于今年10月底出席观澜论坛。2015年，南美版画家马克·杜兰、路易斯·维斯、波罗米、塞尔吉奥等将先后入驻观澜。在这些艺术领袖的带领下，将有更多的南美艺术家来到中国，同样中国艺术家也将由此更多地参与南美的国际艺术活动，艺术的不断汇合交融将逐步深化龙华新区的文化交流成果。

　　过去，在中国美术大发展、大繁荣的背景下，观澜版画基地的国际交流在当地政府和中国美协的大力支持下取得了丰硕的成功，但整个中国版画界的国际交流，包括观澜版画基地在内都没能系统地深入到处于地球最远端的南美各国。因此，这次正式的交流促进了观澜版画率先深入南美，而且与南美的版画交流，将影响整个拉丁美洲的版画界。例如，与智利金克尔工作室的合作，也就共享了他们在秘鲁版画机构的资源；通过与阿塞艺术中心合作，观澜与哥伦比亚、哥斯达黎加、波多黎各和多米尼加的艺术家有了更多的合作。

　　代表团还选取了对观澜版画艺术博物馆的建设最具有参考价值的四家博物馆进行深入考察，并比较各场馆设计和运作模式，了解他们对作品的维护。在圣保罗艺术博物馆，基金会主席（馆长）泰谢拉·科尔贺教授热情接待，亲自讲解博物馆陈列的伦勃朗、梵高、毕加索、雷诺阿等艺术史上著名艺术家和巴西著名艺术家的作品，演播厅等场馆设计60年未改却十分好用让人佩服。圣保罗双年展与威尼斯双年展、卡塞尔文献展并称为世界三大艺术展，作为圣保罗双年展的主办场地，圣保罗艺术博物馆在很多方面的经验值得观澜版画博物馆和观澜版画双年展学习。在巴西足球博物馆，代表团仔细参观了存储和展示他们民族骄傲的17个展室，感叹基于丰富的内容之上的巴西足球独一无二的精神力量。在里约的国家历史博物馆，100多万件藏品串联起悠久而丰厚的历史，相当于存储和展示这一个国家的记忆和文化遗产。阿根廷国家艺术博物馆对欧洲艺术作品的收藏堪称整个拉丁美洲之最，同丰富精彩的本土艺术家的力作一起，宣示着阿根廷文化的血脉。馆藏大量的鲁本斯、毕加索、高更、梵高和罗丹等著名艺术家的作品告诉我们，建设一个好的博物馆，不仅要有雄伟的外表，更要有深刻的灵魂和思想——好的藏品。

　　深圳龙华新区代表团对南美版画机构和艺术家的亲身拜会与友好互动，让南美艺术界十分兴奋，他们于9月13日在巴西圣保罗举行庆祝中国观澜版画基地到访的艺术家集会，同时商讨赴中国事宜。南美艺术家对代表团的热情友好，是南美人对遥远东方文明的向往，是真诚的天性和天然的需要。今天中国的高速发展和崛起让他们眼睛一亮，看到了与欧美不同的、不在欧美掌控下的东方文明的力量。与中国的亲近和依靠，更让他们有了摆脱欧美控制的底气和按自我特色和意志发展的希望。而在全球化的今天，中国正在实现民族的伟大复兴，也需要国际话语权和感召力。深圳龙华新区在建设国际化的观澜版画基地和版画艺术博物馆，对南美经贸文化的交流恰逢其时。亲切的相会和合作项目的进行，让世间最远的距离在期盼汇合的心灵之间云消雾散。