美术报 数字报纸


00023版:阅读

《卖茶翁茶器图》

■木屋

  卖茶翁,原名柴山元昭(1675—1763),日本江户时代人(中国大清康熙年间),他出过家,还俗后以高外游自称。他是中国茶文化的热爱者和推广者,终其一生所推广的饮茶方式,承袭明以来的瀹(yue,煮的意思)茶法,与日本另一支延续宋代抹茶法的茶人形成鲜明对比。

  卖茶翁在57岁时,实践以茶修行之道,自带茶具到相国寺一带卖茶,建通仙亭,在这里挂茶旗,设茶炉,摆铜钱筒,开始了长达20年的卖茶生涯。他也会走出茶亭,用担子挑着茶四方游走。

  此《卖茶翁茶器图》1823年刻,乃木村孔阳氏模写卖茶翁(高游外)茶具计33件,都彩绘木刻,甚精细。亦犹可远窥唐宋古器形制之大略。原本藏于日本早稻田大学图书馆,因受国内茶友喜爱,器曰书坊依照原样,用现代宣纸彩印技术加以复制,又以传统工艺册页装订,实现了对此佳作的完美呈现。有读者说:“……《卖茶翁茶器图》,甚是欢喜。近二百年前的木刻彩绘,还原于皖南泾县的手工宣纸之上,再经手工册页装裱,置于蓝靛锦盒之中。光影间,恍若回到久远的街头巷陌间,跟随老翁煎茶叫卖。”人,移情于民艺古本,恋的该是那“棉韧而坚,百折不损”的内质吧?确实如此,“器曰书坊”的主人将这个册子做得无比精致,诚如一位书店买家的留言:“收到如此精致的作品,哑口无言。在此向一位真诚生活、认真对待所爱事物的书坊主人致上衷心感谢,因为你的坚持,我们才有机会拥有如此的美好。”


美术报 阅读 00023 《卖茶翁茶器图》 2014-11-01 3349010 2 2014年11月01日 星期六