美术报 数字报纸


00021版:深读

新闻链接

  新闻链接

  巧遇“纽约龙”

  在纽约的艺术圈子里,只要提起周龙章先生的名字,人们都会说他是“纽约华人艺术教父”。40年以来,周龙章先生和他旗下的纽约中美艺术中心,成功地策划组织了张君秋、梅葆玖、刘长瑜、马友友、郎朗、谭盾、陈丹青等艺术家在纽约的文化交流活动。所以周龙章先生的名字在华人艺术领域一直享有很高的声望。这次,羊晓君隶书展,因为机缘巧合,落户在中美艺术中心举行,从而让羊晓君结识了周龙章先生。

  周先生说,本来,一月底将在中美艺术中心举行“中国电影周”。中心的工作人员都在为电影周紧张运转。猛然间冲进来的羊晓君隶书展,让他深感仓促。

  羊晓君觉得,周先生的筹备非常到位,因而在展览发布会结束之后现场挥毫的时候,主动提出为周先生写一幅字。周先生说:“那就写个龙字吧!因为我是属龙的。”

  “我也是属龙的!”羊晓君一边痛快地回应,一边在纸上挥毫写下了一个龙字,“原来我们是两条龙遇在了一起!难怪纽约的展览做得这么顺利!我这条富阳龙在纽约遇到您这条纽约龙,有龙则灵嘛!”

  出乎羊先生意料的是,周先生在接过了这件作品之后说,自己还有一件礼物送给羊晓君。

  被送到羊晓君手里的,是加盖了中美艺术中心烫金印章的一张证书——“特颁予中国杰出艺术家羊晓君先生”。

  周先生补充说,这是中美艺术中心2015年颁发的第一张杰出艺术家证书,羊先生也是获此殊荣的第一位书法家。现场的采访记者表示,这足以见得周先生和中美艺术中心对羊晓君书法艺术的高度肯定。

  一中一美两知音

  在美国纽约生活多年的广东籍周小姐,经由私人渠道得到展览消息,特意从几十公里之外赶来,参观了所有展品之后,诚恳地向羊先生提出,请他为自己写一个篆书的“静”字,因为这是她名字中的一个字。而羊先生的隶书中透出浓厚的篆籀气。羊晓君说,自己在纽约能够遇到这样的书法知音,他是没有理由拒绝的。

  展览开幕当天,羊先生还遇到了一位“洋知音”。他就是美国华尔街著名大律师伯恩斯。伯恩斯因为常年担任中国企业和机构的法律顾问,因而对中华传统文化兴趣浓厚。他仔细研读了10多件展品,随后约请艺术家为他当面讲解自己看不懂的一套唐宋诗四条屏。而这套四条屏,则是羊先生所有作品中最喜欢的一件。眼前这位洋人大律师竟然会是自己的知音!羊先生兴致勃勃地为这位“洋知音”讲述了这套融汇了唐宋四大诗人的代表作和四季田园美景的作品的创作动机、表现方式。中国古人的诗情画意和羊先生的高超书艺,让伯恩斯先生赞叹不已。

  在离开展览现场之前,伯恩斯忽然向羊先生提出,能不能把他的英文名字翻译成汉语,再用羊先生擅长的隶书写出来。“你的名字译成中国话,就是燃烧。但是中国人起名字,往往寓意更加丰富。我宁愿把它演绎成炽热的炽字。用左边的火象征燃烧,也引申为红红火火,名满天下;右边的只,上面是一个口,代表你这位大律师口才卓越。下面的两点,则代表你的两条腿,不但能够为美国的朋友服务,而且还能为我们中国来美国的朋友服务。”

  羊先生的机敏和幽默,博得了全场观众的热烈掌声。


美术报 深读 00021 新闻链接 2015-01-17 美术报2015-01-1700011;3757670 2 2015年01月17日 星期六