岁月如斯，一眨眼我已经80岁了，乙未年又是中国抗战胜利七十周年，也是我的祖国光復七十周年而且也是我的人生之中的一大转折点。在我10岁那年，（也就是1945年）在一个偶然的一刹那，我上了停迫在我的故乡仁川的美军军舰，并被带到中国成为了天涯孤儿。经历了70年波澜万丈的人生旅程。

　　但是回顾一下，这也是我一生中的一个重要的转折点。虽然吃了不少苦，经历了一个十岁孩童所难以承受的磨难，虽然经历了大开荒，文化大革命等各种风雨，但是对我来说没有丝毫的后悔。因为如果没有这样的机缘巧合，也不可能使我结识了当代中国画坛最著名的黄宾虹、潘天寿、余任天、陆俨少、诸乐山、程十发、黄胄、周昌谷等先生，如果没有这些大师对我的指导与期望（东艺登高顶世山列一峰——周昌谷），使我有了目标，并向着我的目标而进行了努力刻苦的钻研、苦中作乐的话，也许我将会是这个世上一个默默无闻、平淡无奇的过客。正因为有恩师们的谆谆教导，才使我有了今天的成就。在这里借此机会谨向我的恩师们表示崇高的敬意及感谢！

　　1983年，在我离开祖国38年后，我回到了我做梦都在想念的祖国。在通过韩国放送公社（KBS）及朝鲜日报社等两大媒体，为我独家主办的归国招待展及历届招待展等之后，使祖国人民对我的作品有了深刻的认识。而我也一直致力于传播中国的文化艺术，以此来报答恩师们对我的不吝赐教及殷切的期望 ，希望能仅此以报答恩师们的知遇之恩。

　　在离开中国25年之后的今天，我又回到了陪伴我度过青壮年时期的杭州。如今我更是老当益壮，每天都在努力挥笔，不敢有丝毫的怠慢，希望将我心目中的美丽画卷，呈献给一直支持我鼓励我及鞭策我的粉丝们。

　　重温一下我的人生之旅，韩国是生我的第一故乡，而中国则是养育我的第二故乡，在这个第二故乡里有我许多难忘的记忆。明年又是我来中国七十周年，也是我从艺近七十载之际，因此这次展出的作品大致可分为，我早期在中国的初期作品，回韩国后的中期作品及如今又回到中国后现在的作品和瓷板画等，作为我从艺近七十年的一个总结汇报。这次巡回展的第一站将在韩国的首尔开始，明后年将陆续在中国的北京、河南、少林寺、山东和浙江等地进行展出，届时望国内外的同道方家亲朋好友不吝赐教，使能圆我完成百尺竿头更进一步的梦想。在此我谨向各位表示衷心的感谢，并恭祝大家阖家幸福，万事如意！